Euriko

(Io) Alfabeto e pronunco

2010-01-15T12:56:00.003+01:00

L’ALFABETO kompozesas da 24 literi: a b c d e f g i j k l m n o p r s t u v w x y z.

La nomi dil literi esas: a be ce de e fe ge i je ke le me ne o pe re se te u ve we xe ye ze.

Esas 3 “digrami”: dj ts dz, qui pronuncesas rispektive [ʤ] [ʦ] [ʣ], ma olia sono esas partikulare forta konfronte al soni di la cetera literi, do en pozeso intervokala li havas sono tote fortigita, nome rispektive [dʤ] [tʦ] [dʣ].

La c pronuncesas [ʧ], la g pronuncesas [g], la j pronuncesas [ʒ], la s pronuncesas [s], la w pronuncesas [w], la x pronuncesas [ʃ], la y pronuncesas [j], la z pronuncesas [z].

En l’alfabeto esas prezenta:

---20 konsonanti
6 parklozanti: p /p/ b /b/ t /t/ d /d/ k /k/ g /g/
6 fricionanti: f /f/ v /v/ s /s/ z /z/ x /ʃ/ j /ʒ/
4 mifricionanti: ts /ʦ/ dz /ʣ/ c /ʧ/ dj /ʤ/
4 sonanti: m /m/ n /n/ l /l/ r /r/

---5 vokali
i /i/ e /e/ a /a/ o /o/ u /u/

---2 mikonsonanti
y /j/ w /w/

L’acento tonika en la plursilabi esas sur la prelasta silabo, ecepte en l’imperativi sen dezinenco ed en l’adjektivi nombrala kardinala qui diverse havas l’acento sur la lasta silabo. Kande la i o la u esas preirata da vokalo diversa de su qua esas parto di la sam elemento, radiko od afixo, ol formacas diftongo kun olu e do la du soni esas parto di un silabo: ca-kaze l’acento esas sur la vokalo qua preiras la i o la u, se la silabo esas acentizita; tamen en rara kazi i ed u, en la kuntexto supere deskriptita, ne formacas diftongo: en tala kazi oli skribesas kun signo di tremao, nome rispektive ï ed ü.

La w e la y povas havar anke la sono dil vokalo, rispektive [u] ed [i] kande l’originala sono dil mikonsonanto (rispektive [w] e [j]) esas poke komoda, aparte kande exemple y trovesas pos konsonanto ed ante i;
kompreneble co konstitucas nur varianto praktikala di la pronunco: teoriale w e y klasifikesas sempre kom mikonsonanti o konsonanti (la fonemi* korespondanta esas rispektive /w/ e /j/) pri la kalkulo dil silabi por la lokizo dil acento.

Por korekta ortografio, remarkez ke la “digrami” (dj, ts e dz), quale anke la x, nultempe preiresas da n. En prezenteso di n sequata da ta soni, la korekta skribomanieri esas rispektive nj, ns, nz e nc; co evitas dubiti e heziti qui povus prezenteskar en ta kazi.

(Io) Radiki

2010-01-15T12:40:00.002+01:00

La radiki povas esar verbala o ne verbala: le unesma genitas verbi ed expresas ago o stando; le duesma ne genitas verbi se ne per l’adjunto di sufixi.

Se on ne adjuntas sufixi:

verbo darfas divenar substantivo indikanta l’ago o la stando expresata da la radiko, ma ne darfas divenar adjektivo;

adjektivo ne darfas divenar verbo, ma darfas divenar substantivo qua indikas ento qua posedas la qualeso expresata dal adjektivo, nome qua indikas “ta qua o to quo esas…”;

substantivo kun radiko verbala, t. e. qua expresas ago o stando, evidente darfas divenar verbo, ma ne darfas divenar adjektivo: de radiki verbala on ne darfas formacar nemediate adjektivi;

substantivo kun radiko ne verbala, t. e. qua ne expresas ago o stando, ne darfas nemediate divenar verbo, ma darfas divenar adjektivo qua signifikas “qua esas… (lo expresata dal substantivo)”.

(Io) Konjugo di la verbi

2010-01-15T12:30:00.003+01:00

AKTIVO

Infinitivo prezenta: -ere
Indikativo prezenta: -e
Indikativo pasinta: -ive (od -ave)
Indikativo futura: -erabe
Kondicionalo prezenta: -arie
Optativo prezenta: -ese
Imperativo singulara: -es od -0
Imperativo plurala: -ete
Probablesalo prezenta: -orse
Participo: -enti
Participo substantiva: -ento
Gerundio: -enter

PASIVO

Infinitivo prezenta: -eri
Indikativo prezenta: -i
Indikativo pasinta: -ivi (od -avi)
Indikativo futura: -erabi
Kondicionalo prezenta: -arii
Optativo prezenta: -esi
Imperativo singulara: ol ne existas
Imperativo plurala: ol ne existas
Probablesalo prezenta: -orsi
Participo: -iti
Participo substantiva: -ito
Gerundio: -iter

La participo e gerundio, relate la tempo, esas generala, e povas uzesar kande la tempo ne esas definita. Por specigar la tempo, on povas uzar la formi determinanta:

AKTIVO

Participo / gerundio prezenta: -ent- (-i, -o, -er)
Participo / gerundio pasinta: -et- (-i, -o, -er)
Participo / gerundio futura: -etur- (-i, -o, -er)

PASIVO

Participo / gerundio prezenta: -int- (-i, -o, -er)
Participo / gerundio pasinta: -it- (-i, -o, -er)
Participo / gerundio futura: -itur- (-i, -o, -er)

Por obtenar la tempi progresiva on aplikas ad omna formi ecepte la participi / gerundii, ante la dezinenco, la sufixo -ant-;

por obtenar la tempi antea on aplikas ad omna formi ecepte la participi / gerundii, ante la dezinenco, la sufixo -at-;

por obtenar la tempi posa on aplikas ad omna formi ecepte la participi / gerundii, ante la dezinenco, la sufixo -atur-.

Precipue en la kazo ke la radiko verbala finas per y preirata da konsonanto, on darfas, por komodeso di pronunco, remplasigar la dezinenci -ive ed -ivi rispektive da -ave ed -avi; kontree, en la sama kazo, la dezinenco -i dil indikativo prezenta e la sufixi -int-, -it-, -itur- dil participi/gerundii ne darfas remplasesar; co pro ke en la dezinenco -i ed en la sufixi mencionita la vokalo i karakterizas la pasivo, pro to ol ne darfas chanjar.

La verbo ne varias segun la diversa personi, do la subjekto di la frazo sempre esas expresenda, ecepte en l’imperativo, por qua on konsideras sempre kom subjekto la duesma persono, singulara o plurala depende de la dezinenco verbala.

Por la duesma persono singulara dil imperativo on darfas anke omisar la dezinenco ed uzar nur la nuda radiko, kande l’eufonio e la pronuncebleso lo posibligas.

UZO DI LA MODI VERBALA

La modo kondicionala uzesas en amba termini di frazaro hipotezala, same kam en Ido, do per ol on tradukas anke la subjuntivo di nia lingui en propoziciono kondicionala.

La modo optativa uzesas kande la verbo expresas ideo di volo, ol korespondas al subjuntivo exhortala di nia lingui; kande kontree nia subjuntivo ne expresas ideo di volo, ol tradukesas per l’indikativo, quale en Ido.

Por expresar, diverse, l’ideo di direta impero o demando, on uzas l’imperativo, quale en nia lingui.

La modo probablesala expresas probableso, hipotezo, e korespondas al futuro uzata en tala kazi en ula lingui natural. Exemple en l’Italiana: “A quest’ora già starà dormendo” (= “Ye ca kloko lu forsan ja es dormanta”).

La participo, relate la tempo, esas generala, quale on ja dicis, e povas uzesar kande la tempo ne esas definita ma anke kande la tempo esas prezenta en l’aktivo o pasinta en la pasivo.

(Io) Substantivi e pronomi

2010-01-15T12:11:00.001+01:00

Li havas la dezinenco -o en la singularo ed -os en la pluralo; li recevas -on en la singularo ed -ons en la pluralo kande li esas komplemento direta e preiras la subjekto od esas kun subjekto tacata.

(Io) Adjektivi

2010-01-15T12:08:00.001+01:00

Li havas la dezinenco -i e ne konkordas pri la nombro kun la substantivo quan li akompanas; tamen en la pluralo li recevas la dezinenco -is kande li ne akompanas substantivi o kande li akompanas substantivi nevariebla; pluse, anke kande li ne akompanas substantivi (od akompanas nomi nevariebla), li recevas la dezinenci -in ed -ins rispektive en la singularo ed en la pluralo kande li esas komplemento direta e preiras la subjekto od esas kun subjekto tacata.

(Io) Genro

2010-01-15T12:06:00.002+01:00

L’adjektivi ne varias segun la genro. La substantivi e la pronomi povas specigar la genro per la sufixo -u- por la maskulalo ed -a- por la feminalo, kande li indikas rispektive persono o bestio maskula o femina; por specigar nur ke li indikas persono, sen specigar la sexuo, on povas aplikar la substantivo omo pos la radiko; kontree por specigar ke li indikas kozo, objekto determinita, on povas aplikar la sufixo -i- (valida anke por bestii di sexuo ne konocata o ne specigata), o la sufixo -is-.

(Io) Artikli

2010-01-15T12:02:00.001+01:00

L’artiklo definita esas le (chanjebla a l’ per l’eliziono) e l’artiklo nedefinita esas en. Oli amba esas nevariebla. Tamen l’artiklo le havas la pluralo les uzenda exkluzive kande ol akompanas nomi (sen adjektivi) qui ne havas formo plurala, t. e. nomi stranjera, nomi propra o familio-nomi. Analoge l’artiklo en havas la pluralo ens uzenda en la sama kazi, t. e. nur kun nomi nevariebla.

(Io) Adverbi

2010-01-15T12:00:00.002+01:00

Kande li derivesas del adjektivi, del verbi e del substantivi, on obtenas li de ici chanjante rispektive la dezinenci -i, -ere ed -o a la dezinenco -er. Por formacar adverbi de la prepozicioni, on adjuntas a li la dezinenco -er.

Kande li ne derivesas, ula adverbi havas la dezinenco -er ed altri ne havas dezinenco. On darfas formacar adjektivi del adverbi kun dezinenco per la chanjo di -er ad -i, e del adverbi sen dezinenco per l’adjunto di -i.

L’adverbo questionala kwer ne esas tradukebla aden omna lingui, ed uzesas komence di la frazi questionala qui ne havas ja adjektivo, pronomo od adverbo questionala. Ol korespondas al expresuro Franca “est-ce que”, al vorto Esperantala “ĉu” ed al Idala “kad”.

(Io) Kontreaji

2010-01-15T11:55:00.002+01:00

Multa vorti darfas formacar la kontreaji korespondanta, fakultative e kande la fonetiko posibligas lo, anke per renversar la radiko. Es.: de poki on darfas formacar kopi, qua havas la sama signifiko dil adjektivo muci, ed esas olua sinonimo. Pluse on povas formacar la kontreajo di vorto anke prepozante ad ita la prefixo dis-.

(Io) Pronomi e substantivi nedeterminita

2010-01-15T11:50:00.002+01:00

La dezinenco -a aplikita a radiki di pronomi e di substantivi indikas ento nedeterminita, generala. Ex.: sta (pronomo demonstrativa) = co, ca kozo, ca fakto; (le) kanya (substantivo) = la hundo, la hundi generale.

Anke la pronomi e la substantivi di ca speco recevas -n kande li esas komplemento direta e preiras la subjekto od esas kun subjekto tacata; kontree li ne recevas -s, ne havante formo plurala pro sua ipsa naturo nedeterminita e generala.

(Io) Pronomi personala

2010-01-15T11:30:00.002+01:00

1^ persono singulara jo = me
2^ persono singulara two, to = tu
3^ persono singulara epicena lo = lu
3^ persono singulara maskula luo = ilu
3^ persono singulara femina lao = elu
3^ persono singulara neutra lio = olu
3^ persono singulara reflektiva so = su

1^ persono plurala nos = ni (on povas specigar la ni inkluziva per nwos)
2^ persono plurala vos = vi
3^ persono plurala epicena los = li
3^ persono plurala maskula luos = ili
3^ persono plurala femina laos = eli
3^ persono plurala neutra lios = oli
3^ persono plurala reflektiva sos = su (kande ol esas plurala)

3^ persono nepersonala ono = onu

3^ persono neutra relatanta fakto la = lo

Ne existas formi di politeso (“vu”), on dicas “tu” ad omni.

(Io) Adjektivi e pronomi posedala

2010-01-15T11:14:00.001+01:00

Li formacesas de la pronomi personala per adjuntar a li la dezinenco -ki. Do li esas: joki, twoki, toki, loki, luoki, laoki, lioki, soki, onoki, noski, nwoski, voski, loski, luoski, laoski, lioski, soski.

Difere de multa lingui Europana ed artificala, l’adjektivi posedala esas preirata dal artikli sive definita sive nedefinita, pro ke ica uzo esas plu logikal e racionala.

(Io) Adjektivi nombrala

2010-01-15T10:15:00.003+01:00

La nombri kardinala esas:

0 zer
1 un
2 du
3 tre
4 kwar
5 cin
6 six, si-
7 set, sete-
8 ot, oto-
9 nou
10 dec, deci-
100 cent, centi-
1000 mill
1.000.000 milyon od un milyono
1.000.000.000 milyard od un milyardo

e pose la nombri depos 2 adavane kombinesas
kun -ilyon(o) ed -ilyard(o).

La nombri kombinesas inter li adicionante e multiplikante l’uni l’altri.
Kande li adicionesas on adjuntas e meze, ex.: 14 (dek-e-quar) dec e kwar o decekwar.
Diverse kande li multiplikesas li skribesas sempre unionita, ex.: 80 (okadek) otodec, mem kun la formi milyon e milyard, ma ne kun milyono e milyardo, qui esas reala substantivi nedependanta e recevas anke la pluralo per -s.
La nombri 6, 7 ed 8 havas duesma formo uzata kande li sequesas da dec, cent, mill, milyon e milyard; la duesma formo di 10 e 100 uzesas kande ici preiras mill, milyon e milyard.

L’acento tonika sur omna nombri kardinala, anke le kombinita (ecepte milyono, milyardo e le kompozita kun -ilyono ed -ilyardo), esas sempre sur la lasta silabo, difere de la cetera vorti.

La nombri ordinala formacesas de le kardinala per adjunto di la dezinenco -ezmi.

(Io) Adjektivi e pronomi demonstrativa

2010-01-15T10:06:00.001+01:00

L’adjektivi esas kli / keli ita, sti / kesti ica, tali tala, mezmi sama. Li recevas la -n dil komplemento direta segun la cirkonstanci explikita antee en la paragrafo dil adjektivi.

La pronomi esas klo / kelo, sto / kesto, talo, mezmo e recevas la sufixi di genro pri qui on traktis supere. La formi plurala esas rispektive klos / kelos, stos / kestos, talos, mezmos. Anke ici povas recevar la -n dil komplemento direta segun lo dicita pri la substantivi.

La pronomo kla / kela signifikas “to”, “ta afero”, “ta fakto”, tala “tala afero”, le mezma “lo sama”, “la sama afero” e ne havas la formo plurala, dum ke povas recevar anke li la -n, quale on ja explikis.

(Io) Adjektivi e pronomi relativa

2010-01-15T09:59:00.000+01:00

Li esas simetra kun le demonstrativa. L’adjektivo esas ki. La pronomo esas ko (kun la pluralo kos) e por indikar kozo nedefinita ka, t. e. “quo”.

(Io) Adjektivi e pronomi questionala

2010-01-15T09:57:00.001+01:00

Anke ici esas simetra kun le demonstrativa. L’adjektivo esas kwi. La pronomo esas kwo (kun la pluralo kwos) e por indikar kozo nedefinita kwa (?), t. e. “quo?”.

Pluse kwali e kwalo, kwalos esas le questionala qui signifikas “quala, quali”, e kwala signifikas “quala kozo”.

(Io) Adjektivi e pronomi nedefinita

2010-01-15T09:50:00.002+01:00

L’adjektivi nedefinita havas logikale la dezinenco -i quale l’altra adjektivi. Li esas:

kelki kelka

omni omna

alki ula

nulli nula

muci multa

poki poka

kwanti quanta

tanti tanta

unkwi irga

pluri plura

alli altra

ipsi ipsa

caki singla

cetri cetera

sevri nombroza, multega

Ici darfas divenar adverbi per la chanjo di la dezinenco -i ad -er.

La korespondanta pronomi nedefinita havas la sama dezinenci di l’altra pronomi traktita, nome la dezinenco -o (pluralo -os) por la personi o kozi determinita, e la dezinenco -a (sen pluralo) por la kozi nedeterminita.

L’adverbo mucer, kande ol akompanas adjektivi o plusa adverbi, darfas recevar la formo mui, plu kurta.

L’adverbo tanter, analoge, kande ol akompanas adjektivi o plusa adverbi, darfas recevar la formo plu kurta tam.

L’adjektivo unkwi referesas a nomo o pronomo augmentante olua nedeterminiteso e donante ad ol signifiko generala; l’adverbo unkwer referesas a konjunciono od adjektivo o plusa adverbo kun la sama funciono.

(Io) La monati

2010-01-15T09:41:00.001+01:00

Janwaryo, febraryo, martsyo, aprilyo, mayo, junyo, julyo, agosto, setembro, otobro, novembro, decembro.

(Io) La dii di la semano

2010-01-15T09:36:00.004+01:00

Lunedio, martedio, merkridio, jovedio, vendredio, samedio, dominko.

(Io) Konjuncioni

2010-01-15T09:30:00.002+01:00

La konjuncioni maxim uzata esas:

e e, ed

gar pro ke

ke ke

kome quale

kwante quante

ma ma

o o, od

se se

uve ube

wen kande

(Io) Prepozicioni

2010-01-14T12:50:00.004+01:00

a a (skopo di la ago, movo a loko)

adi ye (tempo det. o punto spacala preciza)

ain aden (movo)

alor lor

ante ante

apud apud, proxim

at an

bai da (aganto)

bak dop

ce che

cet ecepte

cirkum cirkum

cis cis

da de (deveno, komenco, partitivo)

de di

dji de (ol indikas mezuro, quanteso)

dum dum

entri en (ne plu tarde kam)

ester exter (eso)

ex ek (movo, materio, partitivo)

far for

fronte avan

in en (eso)

inter inter

kal kom

kontre kontre

kortu segun

kun kun (kuneso, uniono, maniero)

kwam kam (komparo)

later flanke di

lun alonge

malgrad malgre

mid per (moyeno)

ne en, pri (restrikto, kulpo, merito)

par tra

pe po (distributiva)

po pos

por pro (kauzo)

preter preter

pro por (avantajo, skopo)

sen sen

sted vice

super super (ne kontakte)

sur sur (kontakte)

swi pri (temo)

till til

trans trans

ulter ultre

under sub

ver vers

De la prepozicioni on darfas formacar adverbi, adjektivi e substantivi, per l’adjunto di la rispektiva dezinenci -er, -i ed -o, ma ne verbi.

(Io) Prefixi

2010-01-14T12:38:00.000+01:00

bak- (por verbi e substantivi)
signifikas “retro-”, “retroe”

bo- (por substantivi)
indikas parenteso aquirita per mariajo

des- (por verbi)
indikas separo o distributo

dis- (por adj., verbi, subs., pron.)
indikas la kontreajo

eks- (por substantivi ed adjektivi)
indikas to quo o ta qua antee esis…

ge- (por substantivi)
indikas amba sexui

mi- (por substantivi ed adjektivi)
indikas la duimo o “duime”

mis- (por verbi, subs., adj.)
indikas eroro en la ago o kozo o qualeso

per- (por verbi)
signifikas “komplete”, “integre”

po- (por verbi e substantivi)
signifikas “pose” od indikas to quo sequas

pre- (por verbi e substantivi)
signifikas “antee” od indikas to quo preiras

re- (por verbi)
indikas l’itero di ago

ske- (por substantivi ed adjektivi)
indikas to quo o ta qua esos future…

(Io) Sufixi

2010-01-14T12:23:00.008+01:00

-a- (por substantivi e pronomi)
indikas la sexuo feminala dil individuo expresata

-abl- (de verbi ad adjektivi)
esas varianto di -ibl- uzata precipue pos y poskonsonanta

-ac- (por substantivi)
formacas la pejorativo

-ad- (por substantivi)
indikas extraktajo, suko dil frukto expresata dal substantivo

-adur- (de verbi a substantivi)
esas varianto di -idur- uzata precipue pos y poskonsonanta

-afer- (de substantivi ad adjektivi)
esas varianto di -ifer- uzata precipue pos y poskonsonanta

-afik- (de substantivi a verbi)
esas varianto di -ifik- uzata precipue pos y poskonsonanta

-ag- (por verbi)
esas varianto di -ig- uzata precipue pos y poskonsonanta

-aj- (de substantivi a verbi)
indikas ago exekutata per o ligita a la substantivo

-ak- (de substantivi ad adjektivi)
esas varianto di -ik- uzata precipue pos y poskonsonanta

-an- (por substantivi)
indikas habitanto, naskinto di loko o membro di grupo

-and- (de verbi ad adjektivi)
esas varianto di -ind- uzata precipue pos y poskonsonanta

-ank- (por verbi)
esas varianto di -ink- uzata precipue pos y poskonsonanta

-ary- (por substantivi)
indikas grupo formacita da to quon expresas la nomo

-as- (de adjektivi a substantivi)
esas varianto di -is- uzata precipue pos y poskonsonanta

-ask- (de adj. o subs. a verbi)
esas varianto di -isk- uzata precipue pos y poskonsonanta

-ast- (de verbi o subs. a subs.)
esas varianto di -ist- uzata precipue pos y poskonsonanta

-astr- (de subs. od adj. ad adj.)
signifikas “quale, di la naturo di”

-atary- (de verbi a substantivi)
esas varianto di -itary- uzata precipue pos y poskonsonanta

-ator- (de verbi a substantivi)
esas varianto di -itor- uzata precipue pos y poskonsonanta

-avr- (de subs. ad adj. o subs.)
esas varianto di -ivr- uzata precipue pos y poskonsonanta

-ax- (por substantivi)
esas varianto di -ix- uzata precipue pos y poskonsonanta

-ay- (de subs. o verbi a subs.)
indikas persono karakterizata da, objekto kontenanta partale od arboro di frukto

-az- (de adj. o subs. a verbi)
esas varianto di -iz- uzata precipue pos y poskonsonanta

-azm- (por substantivi)
esas varianto di -izm- uzata precipue pos y poskonsonanta

-e- (de substantivi ad adjektivi)
signifikas “kun la koloro od aspekto extera di”

-ead- (por verbi)
indikas stando od ago iterata o longigata dum la tempo

-ed- (por substantivi)
indikas quanto kontenata o kontenebla en

-eg- (por verbi)
signifikas “tendencar okazionale exekutar l’ago”

-eix- (por adjektivi e verbi)
formacas la superlativo, l’exajerivo

-em- (de verbi ad adjektivi)
indikas persono kun karaktero inklinita exekutar l’ago

-end- (de verbi ad adjektivi)
indikas obligo subisar l’ago dil verbo

-eri- (de verbi o subs. a subs.)
indikas establisuro ube on exekutas l’ago od on vendas to quon expresas la radiko

-ery- (de verbi o subs. a subs.)
indikas loko ligita ad ago od a kozi

-ess- (de adjektivi a substantivi)
indikas la qualeso abstrakta di to quon expresas l’adjektivo

-estr- (por substantivi)
indikas la chefo di loko o di asociuro

-ett- (por adjektivi e verbi)
formacas l’atenuanto, signifikas “poke…”

-eur- (de verbi a substantivi)
indikas instrumento por exekutar o qua exekutas l’ago dil verbo

-ezim- (por adjektivi nombrala)
formacas la nombri fracionala de le kardinala

-ezm- (por adjektivi nombrala)
formacas la nombri ordinala de le kardinala

-i- (por pronomi e substantivi)
indikas ke la pronomo o la substantivo relatas kozo o bestio

-i- (de verbi a substantivi)
indikas l’ago dil verbo turnita al pasivo

-ibl- (de verbi ad adjektivi)
indikas posibleso subisar l’ago dil verbo

-id- (por substantivi)
indikas la decendanto de

-idur- (de verbi a substantivi)
indikas la produkturo dil ago dil verbo

-idz- (de substantivi a verbi)
signifikas “provizar per”

-ifer- (de substantivi ad adjektivi)
signifikas “qua portas to quon expresas la substantivo”

-ifik- (de substantivi a verbi)
signifikas “produktar to quon expresas la substantivo”

-ig- (por verbi)
signifikas “igar exekutar l’ago dil verbo”

-ik- (de substantivi ad adjektivi)
signifikas “di to quon expresas la substantivo”

-in- (por substantivi)
formacas la diminutivo

-ind- (de verbi ad adjektivi)
signifikas “digna subisar l’ago dil verbo”

-ink- (por verbi)
signifikas “komencar exekutar l’ago dil verbo”

-is- (de adjektivi a substantivi)
indikas kozo qua posedas la qualeso dil adjektivo

-isk- (de adj. o subs. a verbi)
signifikas “divenar to quon expresas la radiko”

-ist- (de verbi o subs. a subs.)
indikas ta qua havas la profesiono ligita a la radiko o sequas religio, doktrino, penso-skolo, movemento*

-itary- (de verbi a substantivi)
indikas persono a qua esas direktata l’ago

-itis- (de verbi a substantivi)
indikas kozo qua subisas l’ago dil verbo

-itiv- (de verbi ad adjektivi)
indikas posibleso exekutar l’ago dil verbo

-itor- (de verbi a substantivi)
indikas persono qua kustumas exekutar l’ago dil verbo
(ol darfas remplasar la participo se la tempo esas nedeterminita)

-ivr- (de subs. ad adj. o subs.)
signifikas “qua kustumas manjar to quon expresas la substantivo”

-ix- (por substantivi)
indikas la linguo parolata da populo od en loko

-iz- (de adj. o subs. a verbi)
signifikas “igar divenar to quon expresas la radiko”

-izm- (por substantivi)
indikas religio, doktrino, penso-skolo relatanta

-k- (de substantivi ad adjektivi)
esas varianto kurta dil sufixo -ik-

-ol- (por substantivi)
indikas exemplero yuna di

-on- (por substantivi)
formacas l’augmentativo

-op- (por adjektivi nombrala)
formacas la nombri distributiva de le kardinala

-oz- (de substantivi ad adjektivi)
signifikas “kun to quon expresas la substantivo”

-u- (por substantivi e pronomi)
indikas la sexuo maskulala dil individuo expresata

-uc- (por substantivi)
formacas la vorto karezanta

-un- (por substantivi)
indikas unajo, elemento di ensemblo, parto di toto

-upl- (por adjektivi nombrala)
formacas la nombri multiplikera de le kardinala

-ut- (de substantivi ad adjektivi)
signifikas “qua havas granda la kozo expresata da la radiko”

-y- (por substantivi)
indikas teritorio o stato, naciono di

-yer- (por substantivi)
indikas recipiento konteniva l’objekto o l’objekti

Ido - Euriko A

2010-01-14T11:41:00.007+01:00

a, ad a
abasar juizere
abolisar abolixere
acensar assendere
acesar accedere
ad a
aden (movo) ain
adjektivo adjettivo
adjuntar ajuntere
admaxime inmoster
adminime inlister
adoptar adottere
adreso adresso
adverbo avverbyo
aero airo
afero affero
afisho affikso
afixo affikso
afliktar affligere
agar ajere
agar per artifico artificere
aglo aiglo
agosto agosto
ajornar prorogere
aktiva attivi
“allô” (inter.) al-lo
almonar alimoznere
alo alo
alonge lun
alta alti
altra alli
amar amere
amba ambi
amiko amiko, frendo
amorar amorere
ampla ampli
amuzar divertere
an at
analizar analizere
anciena veyi
Angla Angli
angoranta angustiti
angorar angusteri
angorigar angustere
angoro angustio
anhelar ansmere
animalo animalo
anjelo anjelo
anke tamber
ankore still, stiller
anmo anmo; spirto
ante ante
antea antei
antee anteer
antiqua antikwi
anuncar annuncere
aparar apparere
apartenar appartenere
apene appener
apertar aprere
aprilo aprilyo
aprobar approbere
apud apud
apuda apudi
apude apuder
aquo akwo
arboro arbro
arivar arrivere
arjento arjento
artificala artificaki, artificiki
artifico artifico
artifico, agar per - artificere
artifico, ta qua agas ulo per - artificento
artificoza artificozi
artiklo artiklo
arto arto
asemblar, kolektar kollettere
askoltar eskultere
astmo astmo
astonar stupere
atencar attendere
audar audere
auroro auroro
autonoma autonmi
autoro autoro
autuno autumno
avan fronte
avana frontei
avane fronteer
azurea azurri, blui

Ido - Euriko B

2010-01-14T11:25:00.007+01:00

babilar catere
balde sun, suner
banano banano
basa bassi
batar, frapar batere
batisto kambrio
bela belli
bestio bestyo
bezonar necessitere
biblioteko biblioteko
biro byero
bitra amargi
blanka waiti
blogo* bloggo
bloko bloko
blokusar blokkere
blua blui, azurri
boko bukko
bona boni
botelo boteilo
brosar brossere
brular (tr.) brulere (tr.)
bul-plumo biro
butro butro
buxo bokso

Ido - Euriko C

2010-01-14T11:19:00.005+01:00

ca sti, kesti, sto, kesto
celebrar celebrere
ceno esseno
cent cent
centro centro
certa certi
cetera cetri
chagrenar displejere, tristessere
chagreno displejo, tristesso
chambro kamero
chanjar (tr. e intr.) canjere
chao* (hola, til rivido) cao
chapelo kappello
chapitro kapitlo
charjar carjere
che ce
chokolado cokolato
cielo celo
cienco syenso
cirklo cirklo
cirkum cirkum
cirkume (adv.) cirkumer
cis cis
co sta, kesta
“coca-cola” (drinkajo) koko

Ido - Euriko D

2010-01-14T09:41:00.008+01:00

da (aganto) bai
danjero periklo
dankar gratsyere
danko (inter.) gratsyo, gratsyos
darfar meyere
de (mezuro) dji
de (partit., deveno) da, ex
debar debere
decembro decembro
decensar dessendere
deduktar deducere
defensar defendere
defiar desfiere
dek dec
deklinar (gramat.) deklinere
delikata faini
delirar delirere
demandar petere
demonstrar probere
dento dento
deprenar, despozar rimovere
derivar derivere
desaparar disapparere
desfacila disfacili
deskriptar deskrivere
desquietesar preokkuperi, preokkupere so
desquietigar preokkupere
devar debere
dextra destri
dezinenco dezinenso
dezirar deziderere
deziregar anelere
di (aparteno) de
dicar dicere
dicionario vokablaryo, wordaryo
diferar differere
diftongo diftongo
digna digni
dimezo merijo, dyemedyo
dio jorno
direciono diretsyono
direktar dirigere
direkto dirigo
direta diretti
disho dixo
disko disko
diskursar diskursere
diversa diversi
do pwes, ergo
docar docere
dokumento dokumento
dolca dulci
dolorar doleri
dolorigar dolere
doloro dolio
domo kaso
donacar donere
donar givere
donar la graco gnadere
dop (prep.) bak
dopa baki
dope (adv.) baker
dormar dormere
dorso dorso
dotajo doto
dotar dotidzere
drapo drapo
drinkar bevere
du du
dum dum
durar, durigar kontinwere
dursto bevego

Ido - Euriko E

2010-01-14T09:30:00.010+01:00

e, ed e
e ne (pos altra nego) ni
ecepte cet
ed cetero (e. c.) e cetra (e c.)
edifikar edifkere
egala egwali
ek (materio) ex
ek (movo) ex
ek (partitivo) ex, da
ekirar exere (netr.)
el(u) lao
elaborar (pri komputeri*) komputere
elektar elegere
elemento elemento
eli laos
elia laoski
elua laoki
embarkar embarkere
embracar embrassere
en (eso) in
en (ne pos ula termino) entri
en (restrikto) ne
enirar entrere (netr.)
enorma makri
enoyigar borere
enrejistrar enrejistrere
equinoxo ekwinotsyo
equivalar ekwivalere
eriko eriko
erorar (pri ulo) errere (alka)
esar essere
esar (en ula loko, existar) der essere, deressere
esforcar esfortsere
Esperanto Esperanto
esperar esperere
esto isto
etero etro
eventar okkurrere
eventuala eventwali
evidenta evidenti
exakta eksatti
exemple (ex.) eksempler (eks.)
exemplo eksemplo
existar eksistere
exkluzar eskluere
expektar espettere
experiencar esperyensere
explikar esplikere
exportacar esportatsyere
expresar esprimere
exter (eso) ester

Ido - Euriko F

2010-01-14T09:18:00.007+01:00

facar facere
facila facili
fairo foko
fako setsyono
fakto fatto
famo famo
fasko bundo
faxar* faksere
faxe* fakser
faxilo* fakseuro
faxo* fakso
faxuro* faksaduro, faksiduro
februaro febraryo
felica felici
femino femno
fenestro windo
ferio fyero
fero ferro
feroca feroci
festo festo
fidar fidere
“file” failo
filio filyo
filmo filmo
filo filo
finar finere
fisho fixo
fixa fiksi
flanke laterer
flanke di later
flanko latero
flava flavi
floro floryo
fluar fluere
flugar flayere
fluvio fluvyo
foko fokuso
fono fono
for far
fora fari
fore farer
forketo forketto
formacar formidzere
formo formo
forsan potser
fortuno fortuno
forumo foro
fotografar fotografere
fotografarto fotografarto
fotografilo fotografeuro
fotografuro fotografaduro, fotografiduro, foto
fotokopiar fotokopyere
fotokopiilo fotokopyeuro
fotokopio fotokopyo
fotokopiuro fotokopyaduro
foxo fokso
foyo veso
fragmento fragmento
Franca Franci
frapar (an la pordo) toktokere
frapar, batar batere
fratino germanao
frato germano
fratulo germanuo
frazo frazo
fritar fridjere
frolar frolere
frukto frutto
futura futuri
futuro futuro

Ido - Euriko G

2010-01-14T09:14:00.010+01:00

gardar gardere
gaya gayi, allegri
genero genero
genitar genere
genitivo genitivo
genitoro genitoro
genro genero
Germana Alemani
glacio glaco
glaso glasso
glorio gloryo
gracio grasyo
graco gnado; donar la - gnadere
gramatiko grammaro
granda manyi
grantar koncedere
gratitudo gratesso
gratitudoza grati
gratular kongratulere
grava gravi
griza grisi
gustar gustere

Ido - Euriko H

2010-01-14T09:10:00.003+01:00

habitar lojere
haltigar stoppere
haro kapillo
havar abere
havar pasiono (pri) passyonere (a)
hazardo randomo
hela (lumozeso, koloro) laiti
helpar auksilyere
herbo erbo
heroeno eroïno
hiere ayer
hike ir
hirundo swollo
Hispana Ispani
historio istoryo
hodie ojer
hola cao
homo omo
hom-paro kuplo
honoro onoro
horizonto orizonto
horlojo orelojo
horo oro
hotelo otelo
humida umidi
hundo kanyo
hungro manjego

Ido - Euriko I

2010-01-14T09:02:00.005+01:00

ibe der
ica sti, kesti, sto, kesto
ico sta, kesta
ideo ideo
Ido Ido
igar (divenigar) rendere
igar (kun verbi) makere
il(u) luo
ili luos
ilia luoski
ilua luoki
imperar imperere
imperativo imperitivo
imperfekto imperfetti
importacar importatsyere
importar importere
imprimar imprimere
indikar indikere
indulgar gnadere
indulgo gnado
infanto (qua ne parolas) infanto
infanto (qua parolas) bimbo
infinitivo infinitivo
informar informere
infre, sube ju
inkluzar inkluere
insertar inserere
instruktar istruere
instrumento istrumento
insulo izlo
intencar intendere
inter inter
interesar interessere
inventar inventere
invitar invitere
ipsa ipsi
irar vadere
irga unkwi
ita kli, keli, klo, kelo
Italiana Itali
ito kla, kela
izolar izolere

Ido - Euriko J

2010-01-14T08:58:00.001+01:00

ja ja
januaro janwaryo
jokar skertsere
jolia jolii
jornesko albo, dyeisko
jorno dyeo
jovdio jovedio
joyar joyere
julio julyo
junio junyo
juntar juntere
jus just
justa djusti

Ido - Euriko K

2010-01-14T08:44:00.008+01:00

ka, kad kwer
kafeino kaffeïno
kafeo kaffeo
kakao kakao
kalkular kalklere
kam kwam
kambiar skambyere
kamizo kamiso
kande (konj.) wen
kande? (adv.) kwitemper?
kano kanno
kansono kansono
kantar kantere
kapo kapo
kaptar kapturere
kara keri
karezar karessere
kargar kargere
karno karno
kaso kasso
kastelo kastlo
kato kato
kauzo rizo
kavalo kavallo
kayero kwaderno
kazo kazo
ke (konj.) ke
kelka kelki
kelka, ula (~) (art.) en
kin cin
kisar kissere
klara klari
klefo klavo
kliktar (senco komputerala*) klikkere
klozar kludere
kokaino kokaïno
kokao kokao
kolda fridi
kolektar kollettere
kolino kollino
koloro koloro
kom kal
komencar komencere
komercar kommercere
kompano kompanyo
komparar komparere
komplemento komplemento
komplexa kompleksi
komprar komprere
komprenar komprendere
komuna kommuni
komunikar kommunikere
konceptar koncettere
koncepto koncetto
koncernar koncernere
koncesar koncedere
konciar konsyere
koncienco konsyenso
kondicionalo konditsyoniko
kondicionar konditsyonere
kondiciono konditsyono
konfidar konfiere
konfrontar konfrontere
konfundar konfundere
konjugar konjugere
konocar konossere
konsiderar konsiderere
konsilar konsilyere
konsonanto konsonanto
konstitucar kostituere
konstruktar kostruere
konsultar konsultere
kontar kontere
kontenajo kontenito
kontenar kontenere
kontenilo konteneuro, kontenento
kontestar kontestere
kontigua kontigwi
kontinua kontinwelli
kontre kontre
kontree (adv.) kontreer, steder
konversar konversere
koordinar koordinere
kopiar kopyere
koquar kocere
kordio kordyo
kordo kordo
korekta korrekti
korespondar korrespondere
koro koro
korpo korpo
kovrar kovrere
kozo kozo
krayono lapiso
krear kreere
kredar kredere
krepuskulo krepusklo, nottisko
kristalo kristallo
Kristo Kristo
Kristonasko Kristonasko
kuliero kucaro
kultelo kultello
kun (kuneso, uniono, maniero) kun
kunligar kunligere
kuntexto konteksto
kurar korrere
kurioza kuryozi
kurta brevi
kushar kolkere
kustumar essere abituiti, solitere
kustumeskar abitueri, solitinkere
kustumigar abituere, solitigere

Ido - Euriko L

2010-01-14T08:35:00.006+01:00

la le
labio labyo
laborar lavorere
laika layi
lakrimo larmo
lakto milko
lango lengwo
larja waidi
lasar lassere
lasta (pasinta) lasti
latero latero
lavao lavao
lavar lavere
le les
leda ugli
ledro kworyo
lejera legeri
lektar lejere
lenso lento
lenta slowi
lernar apprendere
letro lettro
levar levere, suizere
lexiko leksiko
li los
lia loski
libera liberi
libro libro
ligar ligere
ligno ligno
limono lemono
lineo linyo
linguo bablo, lingwo
listo leisto
litero littero
livar kittere
logotipo* logotipo, logoo
lojar domicere
loko logo
longa longi
lor alor
lore lor, alorer
lu lo
lua loki
ludar ludere
lumar lucere
lumo luco
lumoza lucenti, lucozi
lundio lunedio
luno luno

Ido - Euriko M

2010-01-13T16:42:00.007+01:00

ma ma
magiala majiiki, majiki
magio majio
maizo maiso
mala mali
malgre malgrad
maniero modo
manjar manjere
manuo mano
marchar marcere
mardio martedio
mar-hundo silo
maro maro
martelo martello
marto martsyo
masajo massajo
maskulo masklo
mastro maistro
matino matino
matro madro
maxim most
maxima mosti
maximo mosto
mayo mayo
me jo
mea joki
meditar meditere
mem iven, sogar
mem ne, anke ne tampok
memorar memorere
mencionar mensyonere
mento mento; spirto
merkurdio merkridio
mesajo messajo
mesonar segere
meza medyi
mezo medyo
mielo myelo
mikra minyi
mikrega mikri
mil mill
miliardo milyardo
miliono milyono
milito gwerro
min men
minim list
minima listi
minimo listo
minus minus
miraklo miraklo
misterio misteryo
mixar mixere
moderna moderni
modifikar modifkere
modifiko modifko
modifikuro modifkaduro, modifkiduro
modo faxyo
mola (ex. karno) tendri
mola (ex. kuseno) softi
monato menso
mondo mundo
monto monto
montrar mostrere
morge kraser
mortar morere
moskito moskito
motivo motivo
movar movere
moyeno moyeno
mulduro mouldo
muliero domno
multa muci
multe mucer
multega sevri
multi mucos
multo muca
muro muro
musho mosko
muziko muziko

Ido - Euriko N

2010-01-13T16:32:00.006+01:00

naciono natsyono
nam enim
naskar naskere
natar natere
naturala naturaki, naturiki
naturo naturo
nazo nazo
ne no
ne dankinda nulla por ka, nulla ne ka (= der esse nulla por / ne
---ka to debe gratsyere)
nebulo neblo
necesa necessari
nek… nek ni… ni
neklara oskuri
nesto nido
neta netti
netransitiva notransitivi
nexta* nesti
ni nos, nwos
nia noski, nwoski
nigra neri
nivar nivere
no no
nokto (pos noktomezo) noito
nokto (tempo obskura) notto
noktomezo nottomedyo
nomar nomnere
nombro nombro
nome nomner
nomesar nomneri
nomizar nomnidzere
non nou
nordo nordo
normo normo
nova novi
novembro novembro
nu well
nuanco nwanso
nubo nubo
nuda nudi
nula nulli
nulo nulla
nultempe never, nullitemper
nulu nullo
numero numbro
nun nu
nur soler

Ido - Euriko O

2010-01-13T16:28:00.006+01:00

o, od o
objekto objetto
obskura (lumozeso, koloro) darki
obstaklo ostaklo
obtenar ottenere
ocidar cidere
od… od aut… aut
odiar odyere
odorar odorere
ofensar offendere
ok ot
okaziono okkazyono
oktobro otobro
okul-frapar apparixere
okulo oklo
ol(u) lio
olda oldi
oleo oilo
oli lios
olia lioski
olim olim
olua lioki
omna omni
omni omnos
omno omna
on(u) ono
onua onoki
optativo ottativo
or or
oranjo oranjo
ordinar ordinere
orelo oriklo
oro auro
ortografio ortografio
ovo ovo

Ido - Euriko P

2010-01-13T16:00:00.009+01:00

paco paco
pagino pajo
pajo padjo
palaco palaso
palmo palmo
pano panyo
papero papero
paragrafo paragrafo
pardonar perdonere, pergivere, eskuzere
paro pairo, duo
parolar parlere
participo participyo
parto parto
pasajanto passajento
pasajar passajere
pasar passere
pasinta passeti
pasinto passeto
pasiono (pri) passyono (a); havar - (pri) passyonere (a)
pasionoza (pri) passyonenti (a)
pasiva passivi
Pasko Paskwo
patro padro
pavorar pavere
pazar stepere
pazo stepo
peco pyeso
pekunio dinaro
pelo skinno
pensar pensere
per (moyeno, instrum.) mid
perdar perdere
permisar permitere
persono persono
petroselo persilo
pezar pezere
pezoza lurdi
piktar pinjere
pipro pepro
piro piro
placo platso
plajo plajo
plear pleyere
plena pleni
plezar plezere
plezuro plejo; sentar - plejere
pliz* (~ voluntez) pliz
plorar plorere
plu plu
plumo plumo
plura pluri
plurala pluriki
plus plus
plusa plusi
pluse pluser, ulterer
pluvar pluvere
po pe
poemifar poeziere
poemo poemo
poetino poetao
poeto poeto
poetulo poetuo
poezio poezio
poka poki
poke poker
poki pokos
poko poka
pomo applo
ponderar wigere
populo poplo
por pro
pordo porto
por exemplo, kom exemplo pro eksemplo (p. e.), kal eksemplo
---(k. ek.)
portar (duktar, enduktar) ducere
portar (transportar) ferere
pos (prep.) po
posa poi
posdimezo pomerijo, podyemedyo
pose (adv.) poer
posedar possedere
posho taxo
posh-telefonilo radyotelfoneuro
posibla possibli
posto posto
postular eksigere
povar potere
pozar ponere
precipua meini
preferar preferere
prefixo prefikso
prenar prendere
prenar tirante traere
prepoziciono prepozitsyono
preske kwaser
preter preter
preterito preterto
prezenta prezenti
prezento prezento
pri (merito, kulpo, restrikto) ne
pri (temo) swi
printempo printempo
privata privati
prizar laikere
prizentar prizentere
pro por
pro ke, nam gar
pro quo? kwirizer? por kwa?
probabla probabili
probar (facar) trayere
probar (ulo) testere
problemo problemo
produktar producere
profitar profitere
profunda profondi
progresar progredere
promenar promenere
pronomo pronomno
pronuncar pronuncere
propoziciono propozitsyono
prosperar prosperere
proxim apud
proxima apudi
proxime apuder
pruvar probere
publika publiki
puero puero
pulsar pellere
punisar punere
pupilo pupillo
putrinta putridi

Ido - Euriko Q

2010-01-13T15:53:00.002+01:00

qua (adj. question.) kwi
qua (pron. question.) kwo
qua (pron. rel.) ko
quala kwali
quale (konj.) kome
quale? (adv.) kwimoder?
quankam kwankwam
quanta kwanti
quante (konj.) kwante
quante? (adv.) kwimunter?
quanteso munto
quar kwar
questionar kwestyonere
questionaro kwestyonaryo
qui (pron. question.) kwos
qui (pron. rel.) kos
quik kwik
quo (pron. question.) kwa
quo (pron. rel.) ka
quoniam* kwonyam

Ido - Euriko R

2010-01-13T15:45:00.011+01:00

raciono ratsyono
radiko radico
radio radyo
rapida fasti, veloci
reala reali
recenta recenti
recevar recevere
reda rubri
referar riferere
reflektar (meditar) meditere
reflektar (pri spegulo e sim.) riflettere
regardar gwardere
regnar reinere
regresar regredere
regretar regrettere
regulo reglo
rej(in)o reg(a)o, reinitor(a)o
rej(ul)o reg(u)o, reinitor(u)o
relatar relatere
remarkar notisere
remplasar remplasere
renkontrar inkontrere
renuncar renuncere
renversar renversere
renversebla renversibli
respektar rispettere
respondar respondere
restar restere
reto neto
revizar revizyonere
rezonar ratsyonajere
ridar ridere
ridetar ridettere
riproduktar reproducere
risko risko
rispektiva respektivi
rivero rivro
rivo ufero
rizo riso
rolo rolo
rosmarino rozmero
roto roto
rozo rozo
ruptar rompere

Ido - Euriko S

2010-01-13T15:25:00.010+01:00

sablo sablo
salo salyo
salono salo
salutar salutere
salvar salvere
salvio sojo
sama mezmi
santa santi
sapono sapono
saporar saporere
sat, sat multe bastenter
sat multa bastenti
saturdio samedio
savar sapere
savar (plus infinitivo: esar kapabla) savere
se se
segun (prep.) kortu
sekreta sekreti
sekretajo sekreto
selektar selgere
semaforo semafro
semano semano
semblar paresere
sempre semper, omnitemper
sen sen
senco sentido
sendar mittere
senso senso
sentar sentere
sentar plezuro plejere
sep set
septembro setembro
sequar sekwere
serchar sercere
serena sereni
sezono sezono
sidar sedere
siglar sigelere
signifikar signifkere
signo signo
siklo foso
silabo sillabo
silenco silento
silko silko
silo siloo
simila simili
simpla simpli
singla caki
singla (sola) singli
singulara singliki
sinistra sinistri
sinso weyo
sintezar sintezere
siorino senyorao
sioro senyoro
siorulo senyoruo
sis six
sistemo sistemo
sito*, situitajo sito
situar sitidzere
sive… sive et… et
sizar attrapere
skopo skopo
skribar skrivere
sola soli
sole soler
solstico solstitsyo
solvar solvere
somero summero
sonar sonere
sonjar sonyere
sordida sutsi
speco speco
spegulo speklo
spektar spettere
spirito spirto
spontana sponti
spozo spozo
spumo xaumo
standar estere
startar startere
stelo stello
stepo steppo
strado strado
stranja stranji
streta stretti
studiar studyere
su so, sos
sua (sing.) soki
sua (plur.) soski
sub under
suba underi
sube, infre ju
subita sudeni
subite sudener
subjekto subjetto
subordinar subordinere
substantivo sustantivo
substitucar sustituere
sucesar en, pri reussere
suciar preokkuperi, preokkupere so
suciigar preokkupere
sudo sudo
sudorifar swetere
sudoro swetiduro
suficanta, sat multa bastenti
suficar bastere
suficante bastenter
sufixo suffikso
sukro sukro
sundio dominko
sun-kusho okkazo
suno solyo
super (prep.) super
supera superi
suplemento supplemento
supre, supere (adverbo) su
sur (prep.) sur
sustenar rejere
susurar sussurrere
sutar kudrere

Ido - Euriko T

2010-01-13T15:12:00.004+01:00

ta kli, keli, klo, kelo
tablo tablo
tacar tacere
tala tali
tale stimoder, sik
tam tam
tamen tamen
tandem tandem
tanta tanti
tante tanter
tarde tarder
tasko tasko
telefonar telfonere
telefonilo telfoneuro
televizion-aparato televizeuro
televizion-kamera kamerao, kamo
televiziono televizyono
temo temo
templo templo
tempo tempo
tenar tenere
tenebro tembro
tenera tendri
tentar tentere
teo teo
tero terro
texto teksto
til till
til rivido till revido; cao
timiano tomilo
tirar tirere
titulo titlo
to kla, kela
to esas (t. e.) kla esse (k. e.), sta esse (s. e.)
tota toti
tra par
tradukar traducere
trans trans
transitiva transitivi
tre mui
tremao dierezo
trezoro tezoro
tri tre
trista tristi
tro, tro multe troper
tro multa tropi
tro multi tropos
trompar trompere
trovar trovere
truifar percere, truifikere
truizar percere, truidzere
truo truo, perciduro
tu two, to
tua twoki, toki
tuko drapo
tushar tucere

Ido - Euriko U

2010-01-13T15:08:00.001+01:00

ube (konj.) uve
ube? (adv.) kwiloger?
ucelo birdo, ucello
ula alki
uli alkos
ulo alka
ultima* ultimi
ultra plusi, ulteri
ultre (prep.) ulter
ulu alko
un un
urbo cityo
urso bero
utila utli
uzar uzere

Ido - Euriko V

2010-01-13T15:00:00.007+01:00

vakua vakwi
valorar valere
variar varyere
varma varmi
vartar wartere
venar venere, davere
vendar vendere
venerdio vendredio
ventar ventere
vento vento
vera veri
verbo verbo
verda verdi
verko verko
vers (prep.) ver
versimila versimili
versiono versyono
vertikala vertikali
vertixo vertico
vespero vespro, sero
vesto vestito
vetero meteo
vi vos
via voski
vice sted
vidar videre
vidar televizione televizere
vinagro vinegro
vinkar vinkere
vino vino
vintro iverno
violo violo
viro viro
vitro vitro
vizitar vizitere
voco voco
vokalo vokalo
vokar vokere
volar volere
volfo lupo
vortaro wordaryo, vokablaryo
vorto wordo, vokablo
votar votere
voyajar vyajere
voyo vio
vundar vundere

Ido - Euriko W

2010-01-13T10:28:00.001+01:00

westo westo

Ido - Euriko Y

2010-01-13T10:22:00.004+01:00

ya jast
yaro yaro
ye (tempo det. o punto spac. preciza) adi
yen ekke
yes yes, sik
yuna jouni
yuro dreito
yusta yusti

Ido - Euriko Z

2010-01-13T09:55:00.000+01:00

zero zer

Euriko - Ido A

2010-01-12T14:01:00.006+01:00

a a, ad
abere havar
abituere kustumigar
abitueri kustumeskar
abolixere abolisar
accedere acesar
adi ye (tempo det. o punto spac. preciza)
adjettivo adjektivo
adottere adoptar
adresso adreso
affero afero
affikso afixo; afisho
affligere afliktar
agosto agosto
aiglo aglo
ain aden (movo)
airo aero
ajere agar
ajuntere adjuntar
akwo aquo
albo jornesko
Alemani Germana
alimoznere almonar
alka ulo
alki ula
alko ulu
alkos uli
allegri gaya
alli altra
al-lo “allô” (inter.)
alo alo
alor lor
alorer lore
alti alta
amargi bitra
ambi amba
amere amar
amiko amiko
amorere amorar
ampli ampla
analizere analizar
anelere deziregar
Angli Angla
angustere angorigar
angusteri angorar
angustio angoro
angustiti angoranta
animalo animalo
anjelo anjelo
anmo anmo
annuncere anuncar
ansmere anhelar
ante ante
anteer antee
antei antea
antikwi antiqua
apparere aparar
apparixere okul-frapar
appartenere apartenar
appener apene
applo pomo
apprendere lernar
approbere aprobar
aprere apertar
aprilyo aprilo
apud apud; proxim
apuder apude; proxime
apudi apuda; proxima
arbro arboro
arjento arjento
arrivere arivar
artificaki artificala
artificento ta qua agas ulo per artifico
artificere agar per artifico
artificiki artificala
artifico artifico
artificozi artificoza
artiklo artiklo
arto arto
assendere acensar
astmo astmo
at an
attendere atencar
attivi aktiva
attrapere sizar
audere audar
auksilyere helpar
auro oro
auroro auroro
aut… aut od… od
autonmi autonoma
autoro autoro
autumno autuno
avverbyo adverbo
ayer hiere
azurri azurea, blua

Euriko - Ido B

2010-01-12T13:53:00.006+01:00

bablo linguo
bai da (aganto)
bak dop (prep.)
baker dope (adv.)
baki dopa
banano banano
bassi basa
bastenter sat, sat multe, suficante
bastenti suficanta, sat multa
bastere suficar
batere batar, frapar
belli bela
bero urso
bestyo bestio
bevego dursto
bevere drinkar
biblioteko biblioteko
bimbo infanto (qua parolas)
birdo ucelo
biro bul-plumo
bloggo blogo*
blokkere blokusar
bloko bloko
blui blua, azurea
bokso buxo
boni bona
borere enoyigar
boteilo botelo
brevi kurta
brossere brosar
brulere (tr.) brular (tr.)
bukko boko
bundo fasko
butro butro
byero biro

Euriko - Ido C

2010-01-12T13:27:00.004+01:00

caki singla
canjere chanjar (tr. e intr.)
cao chao* (hola; til rivido)
carjere charjar
catere babilar
ce che
celebrere celebrar
celo cielo
cent cent
centro centro
certi certa
cet ecepte
cetri cetera
cidere ocidar
cin kin
cirklo cirklo
cirkum cirkum
cirkumer cirkume (adv.)
cis cis
cityo urbo
cokolato chokolado

Euriko - Ido D

2010-01-12T13:19:00.006+01:00

da de (partit., deveno), ek (partitivo)
darki obskura (lumozeso, koloro)
davere venar
de di (aparteno)
debere devar; debar
dec dek
decembro decembro
deducere deduktar
defendere defensar
deklinere deklinar (gramat.)
delirere delirar
dento dento
der essere, deressere esar (en ula loko, existar)
der ibe
derivere derivar
desfiere defiar
deskrivere deskriptar
dessendere decensar
destri dextra
deziderere dezirar
dezinenso dezinenco
dicere dicar
dierezo tremao
differere diferar
diftongo diftongo
digni digna
dinaro pekunio
diretsyono direciono
diretti direta
dirigere direktar
dirigo direkto
disapparere desaparar
disfacili desfacila
disko disko
diskursere diskursar
displejere chagrenar
displejo chagreno
diversi diversa
divertere amuzar
dixo disho
dji de (mezuro)
djusti justa
docere docar
dokumento dokumento
dolere dolorigar
doleri dolorar
dolio doloro
domicere lojar
dominko sundio
domno muliero
donere donacar
dormere dormar
dorso dorso
dotidzere dotar
doto dotajo
drapo drapo; tuko
dreito yuro
du du
ducere portar (duktar, enduktar)
dulci dolca
dum dum
dyeisko jornesko
dyemedyo dimezo
dyeo jorno

Euriko - Ido E

2010-01-12T13:05:00.013+01:00

e e, ed
e cetra (e c.) ed cetero (e. c.)
edifkere edifikar
egwali egala
ekke yen
eksatti exakta
eksempler (eks.) exemple (ex.)
eksemplo exemplo
eksigere postular
eksistere existar
ekwinotsyo equinoxo
ekwivalere equivalar
elegere elektar
elemento elemento
embarkere embarkar
embrassere embracar
en (art.) (~) kelka, ula
enim nam
enrejistrere enrejistrar
entrere (netr.) enirar
entri en (ne pos ula termino)
erbo herbo
ergo do
eriko eriko
eroïno heroeno
errere (alka) erorar (pri ulo)
esfortsere esforcar
eskluere exkluzar
eskultere askoltar
eskuzere pardonar
Esperanto Esperanto
esperere esperar
esperyensere experiencar
espettere expektar
esplikere explikar
esportatsyere exportacar
esprimere expresar
esseno ceno
essere esar
essere abituiti kustumar
ester exter (eso)
estere standar
et… et sive… sive
etro etero
eventwali eventuala
evidenti evidenta
ex ek (materio, movo, partitivo), de (partit., deveno)
exere (netr.) ekirar

Euriko - Ido F

2010-01-12T12:53:00.009+01:00

facere facar
facili facila
failo “file”
faini delikata
faksaduro faxuro*
fakser faxe*
faksere faxar*
fakseuro faxilo*
faksiduro faxuro*
fakso faxo*
famo famo
far for
farer fore
fari fora
fasti rapida
fatto fakto
faxyo modo
febraryo februaro
felici felica
femno femino
ferere portar (transportar)
feroci feroca
ferro fero
festo festo
fidere fidar
fiksi fixa
filmo filmo
filo filo
filyo filio
finere finar
fixo fisho
flavi flava
flayere flugar
floryo floro
fluere fluar
fluvyo fluvio
foko fairo
fokso foxo
fokuso foko
fono fono
forketto forketo
formidzere formacar
formo formo
foro forumo
fortuno fortuno
foso siklo
foto fotografuro
fotografaduro, fotografiduro fotografuro
fotografarto fotografarto
fotografere fotografar
fotografeuro fotografilo
fotokopyaduro fotokopiuro
fotokopyere fotokopiar
fotokopyeuro fotokopiilo
fotokopyo fotokopio
fragmento fragmento
Franci Franca
frazo frazo
frendo amiko
fridi kolda
fridjere fritar
frolere frolar
fronte avan
fronteer avane
frontei avana
frutto frukto
futuri futura
futuro futuro
fyero ferio

Euriko - Ido G

2010-01-12T11:00:00.006+01:00

gar pro ke, nam
gardere gardar
gayi gaya
genere genitar
genero genero; genro
genitivo genitivo
genitoro genitoro
germanao fratino
germano frato
germanuo fratulo
givere donar
glaco glacio
glasso glaso
gloryo glorio
gnadere donar la graco; indulgar
gnado graco; indulgo
grammaro gramatiko
grasyo gracio
gratesso gratitudo
grati gratitudoza
gratsyere dankar
gratsyo, gratsyos danko (inter.)
gravi grava
grisi griza
gustere gustar
gwardere regardar
gwerro milito

Euriko - Ido I

2010-01-12T10:42:00.005+01:00

ideo ideo
Ido Ido
imperere imperar
imperfetti imperfekto
imperitivo imperativo
importatsyere importacar
importere importar
imprimere imprimar
in en (eso)
indikere indikar
infanto infanto (qua ne parolas)
infinitivo infinitivo
informere informar
inkluere inkluzar
inkontrere renkontrar
inlister adminime
inmoster admaxime
inserere insertar
intendere intencar
inter inter
interessere interesar
inventere inventar
invitere invitar
ipsi ipsa
ir hike
Ispani Hispana
isto esto
istoryo historio
istruere instruktar
istrumento instrumento
Itali Italiana
iven mem
iverno vintro
izlo insulo
izolere izolar

Euriko - Ido J

2010-01-12T10:35:00.001+01:00

ja ja
janwaryo januaro
jast ya
jo me
joki mea
jolii jolia
jorno dio
jouni yuna
jovedio jovdio
joyere joyar
ju infre, sube
juizere abasar
julyo julio
juntere juntar
junyo junio
just jus

Euriko - Ido K

2010-01-12T10:15:00.008+01:00

ka quo (pron. rel.)
kaffeïno kafeino
kaffeo kafeo
kakao kakao
kal kom
kal eksemplo (k. ek.) kom exemplo
kalklere kalkular
kambrio batisto
kamerao televizion-kamera
kamero chambro
kamiso kamizo
kamo televizion-kamera
kanno kano
kansono kansono
kantere kantar
kanyo hundo
kapillo haro
kapitlo chapitro
kapo kapo
kappello chapelo
kapturere kaptar
karessere karezar
kargere kargar
karno karno
kaso domo
kasso kaso
kastlo kastelo
kato kato
kavallo kavalo
kazo kazo
ke ke (konj.)
kela ito, to
keli ita, ta
kelki kelka
kelo ita, ta
keri kara
kesta ico, co
kesti ica, ca
kesto ica, ca
kissere kisar
kittere livar
kla to, ito
kla esse (k. e.) to esas (t. e.)
klari klara
klavo klefo
kli ta, ita
klikkere kliktar (senco komputerala*)
klo ta, ita
kludere klozar
ko qua (pron. rel.)
kocere koquar
kokaïno kokaino
kokao kokao
koko “coca-cola” (drinkajo)
kolkere kushar
kollettere asemblar, kolektar
kollino kolino
koloro koloro
kome quale (konj.)
komencere komencar
kommercere komercar
kommuni komuna
kommunikere komunikar
kompanyo kompano
komparere komparar
kompleksi komplexa
komplemento komplemento
komprendere komprenar
komprere komprar
komputere elaborar (pri komputeri*)
koncedere grantar; koncesar
koncernere koncernar
koncettere konceptar
koncetto koncepto
konditsyonere kondicionar
konditsyoniko kondicionalo
konditsyono kondiciono
konfiere konfidar
konfrontere konfrontar
konfundere konfundar
kongratulere gratular
konjugere konjugar
konossere konocar
konsiderere konsiderar
konsilyere konsilar
konsonanto konsonanto
konsultere konsultar
konsyenso koncienco
konsyere konciar
konteksto kuntexto
kontenento kontenilo
kontenere kontenar
konteneuro kontenilo
kontenito kontenajo
kontere kontar
kontestere kontestar
kontigwi kontigua
kontinwelli kontinua
kontinwere durar, durigar
kontre kontre
kontreer kontree (adv.)
konversere konversar
koordinere koordinar
kopyere kopiar
kordo kordo
kordyo kordio
koro koro
korpo korpo
korrekti korekta
korrere kurar
korrespondere korespondar
kortu segun (prep.)
kos qui (pron. rel.)
kostituere konstitucar
kostruere konstruktar
kovrere kovrar
kozo kozo
kraser morge
kredere kredar
kreere krear
krepusklo krepuskulo
kristallo kristalo
Kristo Kristo
Kristonasko Kristonasko
kucaro kuliero
kudrere sutar
kultello kultelo
kun kun (kuneso, uniono, maniero)
kunligere kunligar
kuplo hom-paro
kuryozi kurioza
kwa quo (pron. question.)
kwaderno kayero
kwali quala
kwam kam
kwankwam quankam
kwante quante (konj.)
kwanti quanta
kwar quar
kwaser preske
kwer ka, kad
kwestyonaryo questionaro
kwestyonere questionar
kwi qua (adj. question.)
kwik quik
kwiloger? ube? (adv.)
kwimoder? quale? (adv.)
kwimunter? quante? (adv.)
kwirizer? pro quo?
kwitemper? kande? (adv.)
kwo qua (pron. question.)
kwonyam quoniam*
kworyo ledro
kwos qui (pron. question.)

Euriko - Ido L

2010-01-12T10:05:00.005+01:00

labyo labio
laikere prizar
laiti hela (lumozeso, koloro)
lao el(u)
laoki elua
laos eli
laoski elia
lapiso krayono
larmo lakrimo
lassere lasar
lasti lasta (pasinta)
later flanke di
laterer flanke
latero latero, flanko
lavao lavao
lavere lavar
lavorere laborar
layi laika
le la
legeri lejera
leisto listo
lejere lektar
leksiko lexiko
lemono limono
lengwo lango
lento lenso
les le
lettro letro
levere levar
liberi libera
libro libro
ligere ligar
ligno ligno
lingwo linguo
linyo lineo
lio ol(u)
lioki olua
lios oli
lioski olia
list minim
listi minima
listo minimo
littero litero
lo lu
logo loko
logotipo, logoo logotipo*
lojere habitar
loki lua
longi longa
lor lore
los li
loski lia
lucenti lumoza
lucere lumar
luco lumo
lucozi lumoza
ludere ludar
lun alonge
lunedio lundio
luno luno
luo il(u)
luoki ilua
luos ili
luoski ilia
lupo volfo
lurdi pezoza

Euriko - Ido M

2010-01-12T09:50:00.007+01:00

ma ma
madro matro
maiso maizo
maistro mastro
majiiki, majiki magiala
majio magio
makere igar (kun verbi)
makri enorma
malgrad malgre
mali mala
manjego hungro
manjere manjar
mano manuo
manyi granda
marcere marchar
maro maro
martedio mardio
martello martelo
martsyo marto
masklo maskulo
massajo masajo
matino matino
mayo mayo
meditere reflektar, meditar
medyi meza
medyo mezo
meini precipua
memorere memorar
men min
menso monato
mensyonere mencionar
mento mento
merijo dimezo
merkridio merkurdio
messajo mesajo
meteo vetero
meyere darfar
mezmi sama
mid per (moyeno, instrum.)
mikri mikrega
milko lakto
mill mil
milyardo miliardo
milyono miliono
minus minus
minyi mikra
miraklo miraklo
misteryo misterio
mittere sendar
mixere mixar
moderni moderna
modifkaduro, modifkiduro modifikuro
modifkere modifikar
modifko modifiko
modo maniero
monto monto
morere mortar
moskito moskito
mosko musho
most maxim
mosti maxima
mosto maximo
mostrere montrar
motivo motivo
mouldo mulduro
movere movar
moyeno moyeno
muca multo
mucer multe
muci multa
mucos multi
mui tre
mundo mondo
munto quanteso
muro muro
muziko muziko
myelo mielo

Euriko - Ido N

2010-01-11T19:19:00.011+01:00

naskere naskar
natere natar
natsyono naciono
naturaki naturala
naturiki naturala
naturo naturo
nazo nazo
ne pri (merito, kulpo, restrikto), en (restrikto)
neblo nebulo
necessari necesa
necessitere bezonar
neri nigra
nesti nexta*
neto reto
netti neta
never nultempe
ni e ne (pos altra nego)
ni… ni nek… nek
nido nesto
nivere nivar
no ne; no
noito nokto (pos noktomezo)
nombro nombro
nomner nome
nomnere nomar
nomneri nomesar
nomnidzere nomizar
nordo nordo
normo normo
nos ni
noski nia
notisere remarkar
notransitivi netransitiva
nottisko krepuskulo
notto nokto (tempo obskura)
nottomedyo noktomezo
nou non
novembro novembro
novi nova
nu nun
nubo nubo
nudi nuda
nulla nulo
nulla por ka, nulla ne ka (= der esse nulla por / ne ka to debe
---gratsyere) ne dankinda
nulli nula
nullitemper nultempe
nullo nulu
numbro numero
nwanso nuanco
nwos ni
nwoski nia

Euriko - Ido O

2010-01-11T19:05:00.008+01:00

o o, od
objetto objekto
odorere odorar
odyere odiar
offendere ofensar
oilo oleo
ojer hodie
okkazo sun-kusho
okkazyono okaziono
okkurrere eventar
oklo okulo
oldi olda
olim olim
omna omno
omni omna
omnitemper sempre
omnos omni
omo homo
ono on(u)
onoki onua
onoro honoro
or or
oranjo oranjo
ordinere ordinar
orelojo horlojo
oriklo orelo
orizonto horizonto
oro horo
ortografio ortografio
oskuri neklara
ostaklo obstaklo
ot ok
otelo hotelo
otobro oktobro
ottativo optativo
ottenere obtenar
ovo ovo

Euriko - Ido P

2010-01-11T18:50:00.011+01:00

paco paco
padjo pajo
padro patro
pairo, duo paro
pajo pagino
palaso palaco
palmo palmo
panyo pano
papero papero
par tra
paragrafo paragrafo
paresere semblar
parlere parolar
participyo participo
parto parto
Paskwo Pasko
passajento pasajanto
passajere pasajar
passere pasar
passeti pasinta
passeto pasinto
passivi pasiva
passyonenti (a) pasionoza (pri)
passyonere (a) havar pasiono (pri)
passyono (a) pasiono (pri)
pavere pavorar
pe po
pellere pulsar
pensere pensar
pepro pipro
percere truifar; truizar
perciduro truo
perdere perdar
perdonere pardonar
pergivere pardonar
periklo danjero
permitere permisar
persilo petroselo
persono persono
petere demandar
pezere pezar
pinjere piktar
piro piro
plajo plajo
platso placo
plejere sentar plezuro
plejo plezuro
pleni plena
pleyere plear
plezere plezar
pliz pliz* (~ voluntez)
plorere plorar
plu plu
plumo plumo
pluri plura
pluriki plurala
plus plus
pluser pluse
plusi plusa, ultra
pluvere pluvar
po pos (prep.)
podyemedyo posdimezo
poemo poemo
poer pose (adv.)
poetao poetino
poeto poeto
poetuo poetulo
poeziere poemifar
poezio poezio
poi posa
poka poko
poker poke
poki poka
pokos poki
pomerijo posdimezo
ponere pozar
poplo populo
por kwa? pro quo?
por pro
porto pordo
possedere posedar
possibli posibla
posto posto
potere povar
potser forsan
preferere preferar
prefikso prefixo
prendere prenar
preokkupere desquietigar, suciigar
preokkuperi, preokkupere so desquietesar, suciar
prepozitsyono prepoziciono
preter preter
preterto preterito
prezenti prezenta
prezento prezento
printempo printempo
privati privata
prizentere prizentar
pro por
pro eksemplo (p. e.) por exemplo
probabili probabla
probere pruvar, demonstrar
problemo problemo
producere produktar
profitere profitar
profondi profunda
progredere progresar
promenere promenar
pronomno pronomo
pronuncere pronuncar
propozitsyono propoziciono
prorogere ajornar
prosperere prosperar
publiki publika
puero puero
punere punisar
pupillo pupilo
putridi putrinta
pwes do
pyeso peco

Euriko - Ido R

2010-01-11T18:38:00.008+01:00

radico radiko
radyo radio
radyotelfoneuro posh-telefonilo
randomo hazardo
ratsyonajere rezonar
ratsyono raciono
reali reala
recenti recenta
recevere recevar
reg(a)o rej(in)o
reg(u)o rej(ul)o
reglo regulo
regredere regresar
regrettere regretar
reinere regnar
reinitor(a)o rej(in)o
reinitor(u)o rej(ul)o
rejere sustenar
relatere relatar
remplasere remplasar
rendere igar (divenigar)
renuncere renuncar
renversere renversar
renversibli renversebla
reproducere riproduktar
respektivi rispektiva
respondere respondar
restere restar
reussere sucesar en, pri
revizyonere revizar
ridere ridar
ridettere ridetar
riferere referar
riflettere reflektar (pri spegulo e sim.)
rimovere deprenar, despozar
risko risko
riso rizo
rispettere respektar
rivro rivero
rizo kauzo
rolo rolo
rompere ruptar
roto roto
rozmero rosmarino
rozo rozo
rubri reda

Euriko - Ido S

2010-01-11T18:25:00.009+01:00

sablo sablo
salo salono
salutere salutar
salvere salvar
salyo salo
samedio saturdio
santi santa
sapere savar
sapono sapono
saporere saporar
savere savar (plus infinitivo: esar kapabla)
se se
sedere sidar
segere mesonar
sekreti sekreta
sekreto sekretajo
sekwere sequar
selgere selektar
semafro semaforo
semano semano
semper sempre
sen sen
senso senso
sentere sentar
sentido senco
senyorao siorino
senyoro sioro
senyoruo siorulo
sercere serchar
sereni serena
sero vespero
set sep
setembro septembro
setsyono fako
sevri multega
sezono sezono
sigelere siglar
signifkere signifikar
signo signo
sik tale; yes
silento silenco
silko silko
sillabo silabo
silo mar-hundo
siloo silo
simili simila
simpli simpla
singli singla (sola)
singliki singulara
sinistri sinistra
sintezere sintezar
sistemo sistemo
sitidzere situar
sito sito*, situitajo
six sis
skambyere kambiar
skertsere jokar
skinno pelo
skopo skopo
skrivere skribar
slowi lenta
so su (sing.)
softi mola (ex. kuseno)
sogar mem
sojo salvio
soki sua (sing.)
soler sole; nur
soli sola
solitere kustumar
solitigere kustumigar
solitinkere kustumeskar
solstitsyo solstico
solvere solvar
solyo suno
sonere sonar
sonyere sonjar
sos su (plur.)
soski sua (plur.)
speco speco
speklo spegulo
spettere spektar
spirto spirito; anmo, mento
sponti spontana
spozo spozo
sta co, ico
sta esse (s. e.) to esas (t. e.)
startere startar
sted vice
steder kontree (adv.)
stello stelo
stepere pazar
stepo pazo
steppo stepo
sti ca, ica
still, stiller ankore
stimoder tale
sto ca, ica
stoppere haltigar
strado strado
stranji stranja
stretti streta
studyere studiar
stupere astonar
su supre, supere (adverbo)
subjetto subjekto
subordinere subordinar
sudener subite
sudeni subita
sudo sudo
suffikso sufixo
suizere levar
sukro sukro
summero somero
sun, suner balde
super super (prep.)
superi supera
supplemento suplemento
sur sur (prep.)
sussurrere susurar
sustantivo substantivo
sustituere substitucar
sutsi sordida
swetere sudorifar
swetiduro sudoro
swi pri (temo)
swollo hirundo
syenso cienco

Euriko - Ido T

2010-01-11T18:15:00.005+01:00

tablo tablo
tacere tacar
tali tala
tam tam
tamber anke
tamen tamen
tampok mem ne, anke ne
tandem tandem
tanter tante
tanti tanta
tarder tarde
tasko tasko
taxo posho
teksto texto
televizere vidar televizione
televizeuro televizion-aparato
televizyono televiziono
telfonere telefonar
telfoneuro telefonilo
tembro tenebro
temo temo
templo templo
tempo tempo
tendri tenera, mola (ex. karno)
tenere tenar
tentere tentar
teo teo
terro tero
testere probar (ulo)
tezoro trezoro
till til
till revido til rivido
tirere tirar
titlo titulo
to tu
toki tua
toktokere frapar (an la pordo)
tomilo timiano
toti tota
traducere tradukar
traere prenar tirante
trans trans
transitivi transitiva
trayere probar (facar)
tre tri
tristi trista
trompere trompar
troper tro, tro multe
tropi tro multa
tropos tro multi
trovere trovar
truidzere truizar
truifikere truifar
truo truo
tucere tushar
two tu
twoki tua

Euriko - Ido U

2010-01-11T12:50:00.002+01:00

ucello ucelo
ufero rivo
ugli leda
ulter ultre (prep.)
ulterer pluse
ulteri ultra
ultimi ultima*
umidi humida
un un
under sub
underi suba
unkwi irga
utli utila
uve ube (konj.)
uzere uzar

Euriko - Ido V

2010-01-11T12:42:00.007+01:00

vadere irar
vakwi vakua
valere valorar
varmi varma
varyere variar
veloci rapida
vendere vendar
vendredio venerdio
venere venar
ventere ventar
vento vento
ver vers (prep.)
verbo verbo
verdi verda
veri vera
verko verko
versimili versimila
versyono versiono
vertico vertixo
vertikali vertikala
veso foyo
vespro vespero
vestito vesto
veyi anciena
videre vidar
vinegro vinagro
vinkere vinkar
vino vino
vio voyo
violo violo
viro viro
vitro vitro
vizitere vizitar
voco voco
vokablaryo dicionario, vortaro
vokablo vorto
vokalo vokalo
vokere vokar
volere volar
vos vi
voski via
votere votar
vundere vundar
vyajere voyajar

Euriko - Ido W

2010-01-11T12:41:00.001+01:00

waidi larja
waiti blanka
wartere vartar
well nu
wen kande (konj.)
westo westo
weyo sinso
wigere ponderar
windo fenestro
wordaryo vortaro, dicionario
wordo vorto

Euriko - Ido X

2010-01-11T12:40:00.001+01:00

xaumo spumo

Euriko - Ido Y

2010-01-11T12:36:00.001+01:00

yaro yaro
yes yes
yusti yusta

Euriko - Ido Z

2010-01-11T12:31:00.000+01:00

zer zero

Le "PATER NOSTER"

2010-01-10T21:24:00.001+01:00

Padro noski, ko esse in le celos,
santizesi le toki nomno,
venese le toki reino,
facesi le toki volita,
kome in celo, sik in terro.
Giv a nos ojer le noski panyo omnijorniki,
e rimov da nos le noski debitos,
kome nos los rimove da le noski debitoros,
e no duc nos ain tento,
ma liberiz nos da le mala.
Amen.

(It) Alfabeto e pronuncia

2010-01-10T21:21:00.007+01:00

L’ALFABETO è composto da 24 lettere: a b c d e f g i j k l m n o p r s t u v w x y z.

I nomi delle lettere sono: a be ce de e fe ge i je ke le me ne o pe re se te u ve we xe ye ze.

Ci sono 3 “digrammi”: dj ts dz, che si pronunciano rispettivamente [ʤ] [ʦ] [ʣ], ma il loro suono è particolarmente forte rispetto ai suoni delle altre lettere, quindi in posizione intervocalica hanno un suono praticamente rafforzato, ossia rispettivamente [dʤ] [tʦ] [dʣ].

La c si pronuncia [ʧ], la g si pronuncia [g], la j si pronuncia [ʒ], la s si pronuncia [s], la w si pronuncia [w], la x si pronuncia [ʃ], la y si pronuncia [j], la z si pronuncia [z].

Nell’alfabeto sono presenti:

---20 consonanti
6 occlusive: p /p/ b /b/ t /t/ d /d/ k /k/ g /g/
6 fricative: f /f/ v /v/ s /s/ z /z/ x /ʃ/ j /ʒ/
4 affricate: ts /ʦ/ dz /ʣ/ c /ʧ/ dj /ʤ/
4 sonanti: m /m/ n /n/ l /l/ r /r/

---5 vocali
i /i/ e /e/ a /a/ o /o/ u /u/

---2 semiconsonanti
y /j/ w /w/

L’accento tonico nei polisillabi è sulla penultima sillaba, eccetto che negli imperativi senza desinenza e negli aggettivi numerali cardinali che invece hanno l’accento sull’ultima sillaba. Quando la i o la u è preceduta da una vocale diversa da sé che fa parte dello stesso elemento, radice o affisso, forma con essa dittongo e quindi i due suoni fanno parte di una sola sillaba: in tal caso l’accento è sulla vocale che precede la i o la u, se la sillaba è accentata; tuttavia in casi rari i ed u, nel contesto sopra descritto, non formano dittongo: in tali casi si scrivono con un segno di dieresi, ovvero rispettivamente ï e ü.

La w e la y possono avere anche il suono vocalico, rispettivamente [u] e [i] quando l’originario suono semiconsonantico (rispettivamente [w] e [j]) risulta poco agevole, in particolare quando ad esempio y si trova dopo consonante e prima di una i;
naturalmente ciò rappresenta solo una variante pratica della pronuncia: teoricamente w e y sono classificate sempre come semiconsonanti o consonanti (i fonemi corrispondenti sono rispettivamente /w/ e /j/) per il computo delle sillabe ai fini della posizione dell’accento.

Per una corretta ortografia, è da notare che i “digrammi” (dj, ts e dz), come pure la x, non sono mai preceduti da n. In presenza di una n seguita da questi suoni, la grafie corrette sono rispettivamente nj, ns, nz e nc; questo evita dubbi ed esitazioni che potrebbero presentarsi in tali casi.

(It) Radici

2010-01-10T20:50:00.001+01:00

Le radici possono essere verbali o non verbali: le prime generano verbi ed esprimono un’azione o uno stato; le seconde non generano verbi se non con l’aggiunta di suffissi.

Se non si aggiungono suffissi:

un verbo può diventare un sostantivo indicante l’azione o lo stato espresso dalla radice, ma non può diventare aggettivo;

un aggettivo non può diventare verbo, ma può diventare un sostantivo che indica un ente che possiede la qualità espressa dall’aggettivo, ovvero che indica “colui o ciò che è…”;

un sostantivo con radice verbale, e cioè che esprime un’azione o uno stato, può ovviamente diventare verbo, ma non può diventare aggettivo: da radici verbali non si possono formare immediatamente aggettivi;

un sostantivo con radice non verbale, ovvero che non esprime un’azione o uno stato, non può diventare immediatamente verbo, ma può diventare un aggettivo che significa “che è… (quanto espresso dal sostantivo)”.

(It) Coniugazione dei verbi

2010-01-10T20:42:00.002+01:00

ATTIVO

Infinito presente: -ere
Indicativo presente: -e
Indicativo passato: -ive (opp. -ave)
Indicativo futuro: -erabe
Condizionale presente: -arie
Ottativo presente: -ese
Imperativo singolare: -es oppure -0
Imperativo plurale: -ete
Probabilitario presente: -orse
Participio: -enti
Participio sostantivato: -ento
Gerundio: -enter

PASSIVO

Infinito presente: -eri
Indicativo presente: -i
Indicativo passato: -ivi (opp. -avi)
Indicativo futuro: -erabi
Condizionale presente: -arii
Ottativo presente: -esi
Imperativo singolare: non esiste
Imperativo plurale: non esiste
Probabilitario presente: -orsi
Participio: -iti
Participio sostantivato: -ito
Gerundio: -iter

Il participio e gerundio, in relazione al tempo, è generico, e si può usare quando il tempo non è definito. Per specificare il tempo, si possono usare le forme determinative:

ATTIVO

Participio / gerundio presente: -ent- (-i, -o, -er)
Participio / gerundio passato: -et- (-i, -o, -er)
Participio / gerundio futuro: -etur- (-i, -o, -er)

PASSIVO

Participio / gerundio presente: -int- (-i, -o, -er)
Participio / gerundio passato: -it- (-i, -o, -er)
Participio / gerundio futuro: -itur- (-i, -o, -er)

Per ricavare i tempi progressivi si applica a tutte le forme eccetto i participi / gerundi, prima della desinenza, il suffisso -ant-;

per ricavare i tempi anteriori si applica a tutte le forme eccetto i participi / gerundi, prima della desinenza, il suffisso -at-;

per ricavare i tempi posteriori si applica a tutte le forme eccetto i participi / gerundi, prima della desinenza, il suffisso -atur-.

Specialmente nel caso che la radice verbale termini con una y preceduta da consonante, si può, per comodità di pronuncia, sostituire le desinenze -ive e -ivi rispettivamente con -ave e -avi; invece, nello stesso caso, la desinenza -i dell’indicativo presente ed i suffissi -int-, -it-, -itur- dei participi/gerundi non possono essere sostituiti; questo perché nella desinenza -i e nei suffissi citati la vocale i è caratterizzante del passivo, quindi non può cambiare.

Il verbo non varia per le diverse persone, quindi il soggetto della frase va sempre espresso, eccetto che nell’imperativo, per il quale si sottintende sempre come soggetto la seconda persona, singolare o plurale a seconda della desinenza verbale.

Quando l’imperativo è alla seconda persona singolare, si può anche omettere la desinenza ed usare soltanto la nuda radice, quando l’eufonia e la pronunciabilità lo consentono.

USO DEI MODI VERBALI

Il modo condizionale si usa in entrambi i termini di un periodo ipotetico, quindi traduce anche il nostro congiuntivo in una proposizione condizionale.

Il modo ottativo si usa quando il verbo esprime un’idea di volontà, traduce il nostro congiuntivo esortativo; quando invece il nostro congiuntivo non esprime un’idea di volontà, si traduce con l’indicativo.

Per esprimere invece l’idea di un comando o di una richiesta diretta, si usa l’imperativo, come in italiano.

Il modo probabilitario esprime una probabilità, un’ipotesi, e traduce il nostro futuro usato in tali casi. Es.: “A quest’ora già starà dormendo”.

Il participio, in relazione al tempo, è generico, come si è già detto, e si può usare quando il tempo non è definito ma anche quando il tempo è presente attivo o passato passivo.

(It) Sostantivi e pronomi

2010-01-10T19:53:00.001+01:00

Hanno la desinenza -o al singolare e -os al plurale; prendono -on al singolare e -ons al plurale quando sono complemento oggetto e precedono il soggetto oppure sono con un soggetto sottinteso.

(It) Aggettivi

2010-01-10T19:44:00.001+01:00

Hanno la desinenza -i e non concordano in numero con il sostantivo che accompagnano; tuttavia al plurale prendono la desinenza -is quando non accompagnano sostantivi o quando accompagnano sostantivi invariabili; inoltre, sempre quando non accompagnano sostantivi (o accompagnano nomi invariabili), prendono le desinenze -in e -ins rispettivamente al singolare e al plurale quando sono complemento oggetto e precedono il soggetto o sono con un soggetto sottinteso.

(It) Genere

2010-01-10T19:38:00.004+01:00

Gli aggettivi non variano secondo il genere. I sostantivi e i pronomi possono specificare il genere mediante il suffisso -u- per il maschile e -a- per il femminile, quando indicano rispettivamente persona o animale maschile o femminile; per specificare solo che indicano una persona, senza specificare il sesso, si può applicare il sostantivo omo dopo la radice; per specificare invece che indicano una cosa, un oggetto determinato, si può applicare il suffisso -i- (valido anche per animali di sesso non noto o non specificato), oppure il suffisso -is-.

(It) Articoli

2010-01-10T19:31:00.002+01:00

L’articolo determinativo è le (che può diventare l’ per elisione) e l’articolo indeterminativo è en. Sono entrambi invariabili. Tuttavia l’articolo le ha il plurale les da usarsi esclusivamente quando accompagna nomi (senza aggettivi) che non hanno la forma del plurale, ossia nomi stranieri, nomi propri o cognomi. Analogamente l’articolo en ha il plurale ens da usarsi negli stessi casi, cioè soltanto con nomi invariabili.

(It) Avverbi

2010-01-10T19:27:00.002+01:00

Quando sono derivati dagli aggettivi, dai verbi e dai sostantivi, si ricavano da questi sostituendo rispettivamente le desinenze -i, -ere ed -o con la desinenza -er. Per formare avverbi dalle preposizioni, si aggiunge ad esse la desinenza -er.

Quando non sono derivati, alcuni avverbi hanno la desinenza -er ed altri non hanno desinenza. Possono formarsi aggettivi dagli avverbi con desinenza mediante la sostituzione di -er con -i, e dagli avverbi senza desinenza mediante l’aggiunta di -i.

L’avverbio interrogativo kwer non è traducibile in italiano, e si usa al principio delle frasi interrogative che non hanno già un aggettivo, un pronome o un avverbio interrogativo.

(It) Opposti

2010-01-10T19:15:00.002+01:00

Molte parole possono formare gli opposti corrispondenti, facoltativamente e quando la fonetica lo consente, anche rovesciando la radice. Es.: da poki si può formare kopi, che ha lo stesso significato dell’aggettivo muci, e gli fa da sinonimo. Inoltre si può formare l’opposto di una parola anche premettendo a questa il prefisso dis-.

(It) Pronomi e sostantivi indeterminati

2010-01-09T21:03:00.003+01:00

La desinenza -a applicata a radici di pronomi e di sostantivi indica un’entità indeterminata, generale. Es.: sta (pronome dimostrativo) = ciò, questa cosa, questo fatto; (le) kanya (sostantivo) = il cane, i cani in generale.

Anche i pronomi e i sostantivi di questo tipo prendono -n quando sono complemento oggetto e precedono il soggetto oppure sono con un soggetto sottinteso; invece non prendono -s, non avendo forma plurale per la loro stessa natura indeterminata e generale.

(It) Pronomi personali

2010-01-09T20:53:00.005+01:00

1^ persona singolare jo
2^ persona singolare two, to
3^ persona singolare epicena lo
3^ persona singolare maschile luo
3^ persona singolare femminile lao
3^ persona singolare neutra lio
3^ persona singolare riflessiva so

1^ persona plurale nos (si può specificare il noi inclusivo con nwos)
2^ persona plurale vos
3^ persona plurale epicena los
3^ persona plurale maschile luos
3^ persona plurale femminile laos
3^ persona plurale neutra lios
3^ persona plurale riflessiva sos

3^ persona impersonale ono

3^ persona neutra riferentesi ad un fatto la

Non esistono forme di cortesia, si dà a tutti del “tu”.

(It) Aggettivi e pronomi possessivi

2010-01-09T20:42:00.000+01:00

Si formano dai pronomi personali aggiungendo ad essi la desinenza -ki. Sono quindi: joki, twoki, toki, loki, luoki, laoki, lioki, soki, onoki, noski, nwoski, voski, loski, luoski, laoski, lioski, soski.

A differenza di molte lingue europee ed artificiali, gli aggettivi possessivi sono preceduti dagli articoli sia determinativo che indeterminativo, poiché questo è un uso più logico e razionale.

(It) Aggettivi numerali

2010-01-09T20:06:00.006+01:00

I numerali cardinali sono:

0 zer
1 un
2 du
3 tre
4 kwar
5 cin
6 six, si-
7 set, sete-
8 ot, oto-
9 nou
10 dec, deci-
100 cent, centi-
1000 mill
1.000.000 milyon opp. un milyono
1.000.000.000 milyard opp. un milyardo

e di seguito i numerali da 2 in poi si combinano
con -ilyon(o) e -ilyard(o).

I numerali si combinano fra loro addizionandosi e moltiplicandosi.
Quando si addizionano aggiungono una e nel mezzo, per es.: 14 quattordici dec e kwar o decekwar.
Quando si moltiplicano invece si scrivono sempre attaccati, per es.: 80 ottanta otodec, anche con le forme milyon e milyard, ma non con milyono e milyardo, che sono dei veri e propri sostantivi indipendenti e prendono anche il plurale con -s.
I numerali 6, 7 e 8 hanno una seconda forma usata quando sono seguiti da dec, cent, mill, milyon e milyard; la seconda forma di 10 e 100 è usata quando questi precedono mill, milyon e milyard.

L’accento tonico su tutti i numerali cardinali, anche quelli combinati (tranne milyono, milyardo e i composti con -ilyono e -ilyardo), è sempre sull’ultima sillaba, a differenza delle altre parole.

I numerali ordinali si formano dai cardinali aggiungendo la desinenza -ezmi.

(It) Aggettivi e pronomi dimostrativi

2010-01-09T19:27:00.003+01:00

Gli aggettivi sono kli / keli quello, sti / kesti questo, tali tale, mezmi stesso. Prendono la -n del complemento oggetto secondo le modalità spiegate precedentemente nel paragrafo degli aggettivi.

I pronomi sono klo / kelo, sto / kesto, talo, mezmo e prendono i suffissi di genere di cui si è trattato più sopra. Le forme plurali sono rispettivamente klos / kelos, stos / kestos, talos, mezmos. Anche questi possono prendere la -n del complemento oggetto secondo quanto si è detto per i sostantivi.

Il pronome kla / kela significa “ciò”, “quella cosa”, “quel fatto”, tala “tale cosa”, le mezma “lo stesso”, “la stessa cosa” e non hanno la forma plurale, mentre possono prendere anch’essi la -n, come già spiegato.

(It) Aggettivi e pronomi relativi

2010-01-09T19:23:00.003+01:00

Sono simmetrici rispetto ai dimostrativi. L’aggettivo è ki. Il pronome è ko (con il plurale kos) e per indicare una cosa indefinita ka, ossia “la qual cosa”.

(It) Aggettivi e pronomi interrogativi

2010-01-09T19:12:00.004+01:00

Anche questi sono simmetrici rispetto ai dimostrativi. L’aggettivo è kwi. Il pronome è kwo (con il plurale kwos) e per indicare una cosa indefinita kwa (?), ossia “che cosa?”.

Inoltre kwali e kwalo, kwalos sono gli interrogativi che significano “quale, quali, che, che tipo di, che sorta di, di quale specie”, e kwala significa “quale cosa, che specie di cosa”.

(It) Aggettivi e pronomi indefiniti

2010-01-09T18:56:00.006+01:00

Gli aggettivi indefiniti hanno ovviamente la desinenza -i come gli altri aggettivi. Sono:

kelki qualche, alcuni, -e

omni ogni, tutti, -e

alki un certo, una certa, alcuni, -e

nulli nessun, -o, -a

muci molto, -a, -i, -e

poki poco, -a, -i, -e

kwanti quanto, -a, -i, e

tanti tanto, -a, -i, -e

unkwi qualunque

pluri più

alli altro, -a, -i, -e

ipsi lo stesso, la stessa, gli stessi, le stesse

caki ciascun, -o, -a

cetri altro, -a, -i, -e (restante, -i)

sevri parecchio, -ia, -i, -ie

Questi possono diventare avverbi mediante sostituzione della desinenza -i con -er.

I corrispondenti pronomi indefiniti hanno le stesse desinenze degli altri pronomi trattati, e cioè la desinenza -o (plurale -os) per le persone o cose determinate, e la desinenza -a (senza plurale) per le cose indeterminate.

L’avverbio mucer, quando accompagna aggettivi o altri avverbi, può assumere la forma mui, più breve.

L’avverbio tanter, analogamente, quando accompagna aggettivi o altri avverbi, può assumere la forma più breve tam.

L’aggettivo unkwi può essere riferito ad un nome o pronome aumentandone l’indeterminatezza e conferendogli un significato generalizzante; l’avverbio unkwer può essere riferito ad una congiunzione o aggettivo o altro avverbio con la stessa funzione.

(It) I mesi

2010-01-09T18:55:00.000+01:00

Janwaryo, febraryo, martsyo, aprilyo, mayo, junyo, julyo, agosto, setembro, otobro, novembro, decembro.

(It) I giorni della settimana

2010-01-08T14:55:00.000+01:00

Lunedio, martedio, merkridio, jovedio, vendredio, samedio, dominko.

(It) Congiunzioni

2010-01-08T14:50:00.003+01:00

Le congiunzioni più usate sono:

e e, ed

gar perché

ke che

kome come

kwante quanto

ma ma

o o, od, oppure

se se

uve dove

wen quando

(It) Preposizioni

2010-01-08T14:28:00.003+01:00

a a (termine, moto a luogo)

adi a (tempo det. o punto spaziale preciso)

ain in (moto)

alor al tempo di

ante prima di

apud presso, vicino a

at attaccato a, contiguo a

bai da (agente)

bak dietro

ce presso, da

cet tranne, eccetto

cirkum intorno a

cis al di qua di

da da, di (proven., principio, partitivo)

de di

dji indica una misura, una quantità

dum durante

entri entro

ester fuori da (stato)

ex fuori da (moto), di (materia, partitivo)

far lontano da

fronte davanti a

in in (stato)

inter tra, fra

kal in qualità di

kontre contro

kortu secondo

kun con (compagnia, unione, modo)

kwam rispetto a (paragone)

later a fianco a

lun lungo

malgrad malgrado

mid con (mezzo)

ne in, per (limitazione), di (colpa, merito)

par attraverso

pe per ogni (distributivo)

po dopo

por per (causa)

preter oltre (più lontano di)

pro per (vantaggio, scopo)

sen senza

sted invece di

super su (non a contatto)

sur su (a contatto)

swi su, di, circa (argomento)

till fino a

trans oltre, al di là di

ulter oltre a

under sotto

ver verso

Dalle preposizioni si possono formare avverbi, aggettivi e sostantivi, mediante l’aggiunta delle rispettive desinenze -er, -i ed -o, ma non verbi.

(It) Prefissi

2010-01-08T14:23:00.001+01:00

bak- (per verbi e sostantivi)
significa “indietro”, “all’indietro”

bo- (per sostantivi)
indica parentela acquisita con matrimonio

des- (per verbi)
indica separazione o distribuzione

dis- (per agg., verbi, sost., pron.)
indica l’opposto

eks- (per sostantivi e aggettivi)
indica ciò che o chi prima era…

ge- (per sostantivi)
indica entrambi i sessi

mi- (per sostantivi e aggettivi)
indica la metà o “per metà”

mis- (per verbi, sost., agg.)
indica errore nell’azione o cosa o qualità

per- (per verbi)
significa “completamente”, per intero

po- (per verbi e sostantivi)
significa “dopo” o indica ciò che segue

pre- (per verbi e sostantivi)
significa “prima” o indica ciò che precede

re- (per verbi)
indica la ripetizione di un’azione

ske- (per sostantivi e aggettivi)
indica ciò che o chi sarà in futuro…

(It) Suffissi

2010-01-08T14:04:00.004+01:00

-a- (per sostantivi e pronomi)
indica il sesso femminile dell’individuo espresso

-abl- (da verbi ad aggettivi)
è una variante di -ibl- spec. dopo y postconsonantica

-ac- (per sostantivi)
forma il dispregiativo

-ad- (per sostantivi)
indica spremuta, succo del frutto espresso dal sostantivo

-adur- (da verbi a sostantivi)
è una variante di -idur- spec. dopo y postconsonantica

-afer- (da sostantivi ad aggettivi)
è una variante di -ifer- spec. dopo y postconsonantica

-afik- (da sostantivi a verbi)
è una variante di -ifik- spec. dopo y postconsonantica

-ag- (per verbi)
è una variante di -ig- spec. dopo y postconsonantica

-aj- (da sostantivi a verbi)
indica azione svolta con o legata al sostantivo

-ak- (da sostantivi ad aggettivi)
è una variante di -ik- spec. dopo y postconsonantica

-an- (per sostantivi)
indica abitante, nativo di luogo o membro di gruppo

-and- (da verbi ad aggettivi)
è una variante di -ind- spec. dopo y postconsonantica

-ank- (per verbi)
è una variante di -ink- spec. dopo y postconsonantica

-ary- (per sostantivi)
indica un gruppo formato da ciò che esprime il nome

-as- (da aggettivi a sostantivi)
è una variante di -is- spec. dopo y postconsonantica

-ask- (da agg. o sost. a verbi)
è una variante di -isk- spec. dopo y postconsonantica

-ast- (da verbi o sost. a sostantivi)
è una variante di -ist- spec. dopo y postconsonantica

-astr- (da sost. o agg. ad aggettivi)
significa “come, della natura di”

-atary- (da verbi a sostantivi)
è una variante di -itary- spec. dopo y postconsonantica

-ator- (da verbi a sostantivi)
è una variante di -itor- spec. dopo y postconsonantica

-avr- (da sost. ad agg. o sost.)
è una variante di -ivr- spec. dopo y postconsonantica

-ax- (per sostantivi)
è una variante di -ix- spec. dopo y postconsonantica

-ay- (da sost. o verbi a sostantivi)
indica persona caratterizzata da, oggetto contenente parzialmente o albero di un frutto

-az- (da agg. o sost. a verbi)
è una variante di -iz- spec. dopo y postconsonantica

-azm- (per sostantivi)
è una variante di -izm- spec. dopo y postconsonantica

-e- (da sostantivi ad aggettivi)
significa “del colore o aspetto esteriore di”

-ead- (per verbi)
indica stato o azione ripetuta o prolungata nel tempo

-ed- (per sostantivi)
indica quantità contenuta o che può essere contenuta in

-eg- (per verbi)
significa “avere voglia di compiere l’azione”

-eix- (per aggettivi e verbi)
forma il superlativo, l’esagerativo

-em- (da verbi ad aggettivi)
indica persona di indole incline a compiere l’azione

-end- (da verbi ad aggettivi)
indica obbligo di subire l’azione del verbo

-eri- (da verbi o sost. a sostantivi)
indica uno stabilimento dove si svolge l’azione o si vende ciò che esprime la radice

-ery- (da verbi o sost. a sostantivi)
indica un luogo legato a un’azione o a cose

-ess- (da aggettivi a sostantivi)
indica la qualità astratta di ciò che esprime l’aggettivo

-estr- (per sostantivi)
indica il capo di un luogo o di un’associazione

-ett- (per aggettivi e verbi)
forma l’attenuativo, significa “poco…”

-eur- (da verbi a sostantivi)
indica uno strumento per compiere o che compie l’azione del verbo

-ezim- (per aggettivi numerali)
forma i frazionari dai cardinali

-ezm- (per aggettivi numerali)
forma gli ordinali dai cardinali

-i- (per pronomi e sostantivi)
indica che il pronome o il sostantivo si riferisce a cosa o animale

-i- (da verbi a sostantivi)
indica l’azione del verbo volta al passivo

-ibl- (da verbi ad aggettivi)
indica possibilità di subire l’azione del verbo

-id- (per sostantivi)
indica il discendente da

-idur- (da verbi a sostantivi)
indica il prodotto dell’azione del verbo

-idz- (da sostantivi a verbi)
significa “fornire, munire di”

-ifer- (da sostantivi ad aggettivi)
significa “che porta ciò che esprime il sostantivo”

-ifik- (da sostantivi a verbi)
significa “produrre ciò che esprime il sostantivo”

-ig- (per verbi)
significa “far compiere l’azione del verbo”

-ik- (da sostantivi ad aggettivi)
significa “di ciò che esprime il sostantivo”

-in- (per sostantivi)
forma il diminutivo

-ind- (da verbi ad aggettivi)
significa “degno di subire l’azione del verbo”

-ink- (per verbi)
significa “cominciare a compiere l’azione del verbo”

-is- (da aggettivi a sostantivi)
indica una cosa che possiede la qualità dell’aggettivo

-isk- (da agg. o sost. a verbi)
significa “diventare ciò che esprime la radice”

-ist- (da verbi o sost. a sostantivi)
indica chi svolge la professione legata alla radice o segue una religione, una dottrina, una scuola di pensiero, un movimento

-itary- (da verbi a sostantivi)
indica persona verso la quale è indirizzata l’azione

-itis- (da verbi a sostantivi)
indica una cosa che subisce l’azione del verbo

-itiv- (da verbi ad aggettivi)
indica possibilità di compiere l’azione del verbo

-itor- (da verbi a sostantivi)
indica persona abituata a compiere l’azione del verbo
(può sostituire il participio se il tempo è generico)

-ivr- (da sost. ad agg. o sost.)
significa “che usa mangiare ciò che esprime il sostantivo”

-ix- (per sostantivi)
indica la lingua parlata da un popolo o in un luogo

-iz- (da agg. o sost. a verbi)
significa “far diventare ciò che esprime la radice”

-izm- (per sostantivi)
indica religione, dottrina, scuola di pensiero relativa a

-k- (da sostantivi ad aggettivi)
è una variante breve del suffisso -ik-

-ol- (per sostantivi)
indica un cucciolo, un esemplare giovane di

-on- (per sostantivi)
forma l’accrescitivo

-op- (per aggettivi numerali)
forma i distributivi dai cardinali

-oz- (da sostantivi ad aggettivi)
significa “con ciò che esprime il sostantivo”

-u- (per sostantivi e pronomi)
indica il sesso maschile dell’individuo espresso

-uc- (per sostantivi)
forma il vezzeggiativo

-un- (per sostantivi)
indica un’unità, un elemento, una parte di un tutto

-upl- (per aggettivi numerali)
forma i moltiplicativi dai cardinali

-ut- (da sostantivi ad aggettivi)
significa “che ha grande la cosa espressa dalla radice”

-y- (per sostantivi)
indica territorio o stato, nazione di

-yer- (per sostantivi)
indica un recipiente per contenere l’oggetto o gli oggetti

Italiano - Euriko A

2010-01-08T12:45:00.008+01:00

a (attaccato a, contiguo a) at
a (moto a luogo, term.) a
a (tempo det. o punto spaz. preciso) adi
abbassare juizere
abbastanza bastenter, bastenti
abbracciare embrassere
abbraccio embrasso
abitare lojere
abituare abituere
abitudine solito
abolire abolixere
accadere okkurrere
accarezzare karessere
accedere a accedere
acchiappare attrapere
aceto vinegro
acqua akwo
addolorare dolere
adesso nu
adottare adottere
afferrare attrapere
affidare konfiere
affisso affikso
affliggere affligere
aggettivo adjettivo
aggiungere ajuntere
agire ajere
agosto agosto
aiutare auksilyere
ala alo
alba albo, dyeisko
albergo otelo
albero arbro
alcuni, -e (agg.) en, kelki, alki
alcuni, -e (pron.) kelkos, alkos
allegro gayi, allegri
alloggiare domicere
allora (dunque) pwes
allora (temporale) lor, alorer
almeno inlister
al più inmoster
al tempo di alor
alto alti
altro (diverso) alli
altro (rimanente) cetri
altro (ulteriore) plusi
alzare suizere
amare (in generale) amere; (eroticamente) amorere
amaro amargi
ambedue (agg.) ambi
amico amiko, frendo
ampio ampli
analizzare analizere
anche tamber
ancora still, stiller
andare vadere
anelare (desiderare ardentemente) anelere
angelo anjelo
angoscia angustio
angosciare, angustiare angustere
angosciato angustiti; essere - angusteri
anima anmo
animale (sost.) animalo
anno yaro
annoiare borere
annunciare annuncere
ansimare ansmere
anteriore (spaz.) frontei
anteriore (tempor.) antei
antico antikwi
apparire (comparire) apparere
apparire (essere appariscente) apparixere
apparire (sembrare) paresere
appartenere appartenere
appassionato (di) passyonenti (a); essere - (di) passyonere (a)
appena (da poco, or ora) just
appena (poco) appener
apprezzare, amare laikere
approfittare di profitere
approvare approbere
aprile aprilyo
aprire aprere
aquila aiglo
arancia oranjo
argento arjento
argomento (tema) temo
aria airo
arrivare arrivere
arrivederci till revido
arte arto
articolo artiklo
artefice artificento
artificiale artificaki, artificiki
artificio artifico
artificio, fare con - artificere
artificioso artificozi
ascoltare eskultere
asma astmo
aspettare wartere
aspettarsi espettere
assaporare gustere
attaccare juntere
attendere wartere
attenzione, fare - attendere
attivo (agg.) attivi
attraverso par
aurora auroro
autonomo autonmi
autore autoro
autunno autumno
avere abere
avvenire (verbo) okkurrere
avverbio avverbyo
avviare startere
azzurro azurri, blui

Italiano - Euriko B

2010-01-08T12:42:00.005+01:00

baciare kissere
bacio kisso
bambino (che non parla) infanto
bambino (che parla) bimbo
banana banano
basso bassi
bastare bastere
battere, colpire batere
bello belli
bere bevere
bestia bestyo
bianco waiti
biblioteca biblioteko
bicchiere glasso
birra byero
bisogno necessito
bisogno, aver - di necessitere
bloccare blokkere
blocco (masso) bloko
blog bloggo
blu blui
bocca bukko
bottiglia boteilo
bruciare (tr.) brulere (tr.)
brutto ugli
bucare percere, truidzere, truifikere
buco truo, perciduro
buono boni
burro butro
bussare toktokere

Italiano - Euriko C

2010-01-08T10:40:00.009+01:00

cacao kakao
caffè kaffeo
caffeina kaffeïno
calcolare kalklere
caldo varmi
cambiare (tr. e intr.) canjere
cambrì kambrio
camera kamero
camicia kamiso
camminare marcere
cane kanyo
canna kanno
cantare kantere
canzone kansono
capello kapillo
capire komprendere
capitolo kapitlo
cappello kappello
carezza karesso
carezzare karessere
caricare (un bagaglio) kargere
caricare (un oggetto contenente) carjere
carne karno
caro (amato) keri
carta papero
casa kaso
caso (casualità) randomo
caso kazo
cassa kasso
castello kastlo
cattivo mali
catturare kapturere
causa rizo
cavallo kavallo
celebrare celebrere
cellulare radyotelfoneuro
cento cent
centro centro
cercare (di) trayere
cercare sercere
cerchio cirklo
certamente, certo (avv.) certer
certo (agg.) certi
certo, un - alki (agg.)
che (agg. interr.) kwi
che (cong.) ke
che (pron. interr.) kwa
che (pron. rel.) ko, kos
che, il -, la qual cosa (pron. rel.) ka
chi (pron. interr.) kwo, kwos
chiacchierare catere
chiamare (dar nome) nomnidzere
chiamare (per nome) nomnere
chiamare vokere
chiamarsi (aver nome) nomneri
chiaro (da comprendere) klari
chiaro (luminosità, colore) laiti
chiave klavo
chiedere petere
chiudere kludere
ciao cao
ciascuno caki
cielo celo
cinque cin
ciò kla, kela, sta, kesta
cioccolato cokolato
cioè (indicando il nome o i nomi) nomner
cioè kla esse (k. e.), sta esse (s. e.)
circa (prep.) (argomento) swi
città cityo
cliccare klikkere
coca kokao
cocaina kokaïno
cola (bevanda) koko
collegare kunligere
collezionare kollettere
collina kollino
colore koloro
colpire, battere batere
coltello kultello
comandare, imperare imperere
come (cong.) kome
come (in qualità di) kal
come? (avv.) kwimoder?
cominciare komencere
commerciare kommercere
compagno kompanyo
comparare komparere
comparire apparere
compito tasko
complemento komplemento
complesso (agg.) kompleksi
comprare komprere
comune kommuni
comunicare kommunikere
con (compagnia, unione, modo) kun
con (mezzo, strum.) mid
concedere (in ogni senso) koncedere
concepire koncettere
concernere koncernere
concetto koncetto
condizionale konditsyoniko
condizionare konditsyonere
condizione konditsyono; porre una - su konditsyonere
confondere konfundere
confrontare konfrontere
congratularsi con kongratulere
coniugare (gramm.) konjugere
conoscere konossere
considerare konsiderere
consigliare konsilyere
consonante (sost.) konsonanto
consultare konsultere
contare kontere
contenere kontenere
contenitore konteneuro, kontenento
contenuto (sost.) kontenito
contestare kontestere
contestazione kontesto
contesto konteksto
contiguo kontigwi
continuare kontinwere
continuo kontinwelli
contro kontre
conversare konversere
conversazione konverso
coordinare koordinere
copiare kopyere
coppia kuplo
coprire kovrere
corda kordo
coricare kolkere
coro koro
corpo korpo
correre korrere
corretto korrekti
corrispondere korrespondere
corto brevi
cosa kozo
cosa (faccenda, questione, affare) affero
cosciente konsyenti, konsyozi; essere - di konsyere
coscienza konsyenso
così stimoder, sik
costituire kostituere
costruire kostruere
creare kreere
credere kredere
crepuscolo krepusklo, nottisko
cristallo kristallo
Cristo Kristo
cucchiaio kucaro
cucire kudrere
cuocere kocere
cuoio kworyo
cuore kordyo
curioso (che vuol sapere) kuryozi
custodia gardo
custodia, tenere in - gardere
custodire gardere

Italiano - Euriko D

2010-01-08T10:30:00.006+01:00

da (agente) bai
da (proven.) da
da (presso) ce
dare givere
davanti a fronte
davanti fronteer
declinare (gramm.) deklinere
dedurre deducere
degno digni
delirare delirere
denaro dinaro
dente dento
derivare derivere
descrivere deskrivere
desiderare deziderere
desinenza dezinenso
destro (aggettivo) destri
di (argomento) swi
di (materia) ex
di (merito, colpa) ne
di (misura) dji
di (partitivo) da, ex
di (specif.) de
dicembre decembro
dieci dec
dieresi dierezo
dietro (avv.) baker
dietro (prep.) bak
difendere defendere
differire (avere differenza) differere
difficile disfacili
dimostrare probere
dipingere pinjere
dire dicere
diretto diretti
direzione (atto del dirigere) dirigo
direzione (orientamento) diretsyono
dirigere dirigere
diritto (sost.) dreito
disco disko
discorrere diskursere
dispiacere (sost.) displejo, tristesso; provare - displejere, tristessere
dittongo diftongo
diverso diversi
divertire divertere
dizionario vokablaryo, wordaryo
documento dokumento
dolce dulci
dolere dolere
dolore dolio; sentire - doleri
domandare (a qualcuno qualcosa) kwestyonere (alko swi alka)
domani kraser
domenica dominko
donare donere
donna domno
dopo (avv.) poer
dopo (prep.) po
dormire dormere
dorso dorso
dotare dotidzere
dote doto
dove (cong.) uve
dove? (avv.) kwiloger?
dovere (anche transitivo) debere
due du
dunque pwes, ergo
durante dum